The Creepshow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psycho Ball and Chain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psycho Ball and Chain » de The Creepshow.
Paroles
She’s your hellbilly Bettie Page
In the flesh
Lurkin’in the depths of eternal death
A sip from her grail will burn you deep
No purity and she never sleeps
She’ll chew you up and spit you out
And do it again…
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your luck’s run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game,
Your psycho ball &chain
Late at night she creeps again
Clawin’at your clothes
Like the perfect sin
She’ll knock you out with her undead eyes
Your psychobilly
Bride of Frankenstein
She’ll eat your bleeding heart
And then she’ll throw you away
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your lucks run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game,
Your psycho ball &chain
She’s a bat right outta hell
She’s the evil in yourself
When your lucks run out
You’ve got no one to blame
She’s the candy that you crave
From her head down to her grave
She’s the devil’s game your psycho
She’s the devil’s game your psycho
What a cryin’shame,
Your psycho ball &chain
Traduction des paroles
C'est votre page hellbilly Bettie
Dans la chair
Lurkin'in les profondeurs de la mort éternelle
Une gorgée de son Graal vous brûlera profondément
Pas de pureté et elle ne dort jamais
Elle va te mâcher et te recracher
Et le faire à nouveau…
Elle est une chauve-souris de droite outta hell
Elle est le mal en soi
Lorsque votre chance de exécuter
Vous avez personne à blâmer
Elle est le bonbon que vous avez envie
De sa tête jusqu'à sa tombe
Elle est le jeu du diable,
Votre boule psycho & chaîne
Tard dans la nuit elle se glisse à nouveau
Clawin'at vos vêtements
Comme le péché parfait
Elle va vous assommer avec ses yeux morts vivants
Votre psychobilly
Épouse de Frankenstein
Elle mangera ton cœur qui saigne
Et puis elle vais vous jeter
Elle est une chauve-souris de droite outta hell
Elle est le mal en soi
Quand vos lucks s'épuisent
Vous avez personne à blâmer
Elle est le bonbon que vous avez envie
De sa tête jusqu'à sa tombe
Elle est le jeu du diable,
Votre boule psycho & chaîne
Elle est une chauve-souris de droite outta hell
Elle est le mal en soi
Quand vos lucks s'épuisent
Vous avez personne à blâmer
Elle est le bonbon que vous avez envie
De sa tête jusqu'à sa tombe
Elle est le jeu du diable votre psychopathe
Elle est le jeu du diable votre psychopathe
Quel cryin'shame,
Votre boule psycho & chaîne