The Creatures — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice House » de The Creatures.
Paroles
The ice house preserves
With incestuous flowers
Their nightly perfume overpowers me
The stamens kiss
Entwined devouring
The heart will melt whilst the ice remains
Erogenous touch -- of brother and sister
The ice retains life -- no offspring to bear
Phallic flower etched into my memory
A feline form on a frosty pane
Not ashes to ashes
Not dust to dust
A beckoning bouquet
Of blossoming lust
Oh will you stay -- until this moment’s complete?
Oh let me freeze you -- with this fragrance so sweet
We shall not slither and wither away
The door will lock shut -- when the ice names the day
Traduction des paroles
La maison de glace conserve
Avec des fleurs incestueuses
Leur parfum nocturne me surprend
Les étamines s'embrassent
Enlacés dévorant
Le cœur va fondre tandis que la glace reste
Touche érogène-du frère et de la soeur
La glace conserve la vie-pas de progéniture à supporter
Fleur phallique gravée dans ma mémoire
Une forme féline sur une vitre givrée
Pas de cendres en cendres
Pas de poussière à la poussière
Un bouquet attirant
De la luxure florissante
Tu restes ... jusqu'à ce que ce moment soit terminé?
Laisse-moi te geler ... avec ce parfum si doux
Nous ne glisserons pas et ne flétrirons pas
La porte se fermera à clef -- quand la glace nommera le jour