The Crash Years — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Blue » de The Crash Years.
Paroles
Well, I was in love once too before I ever met you
I traded all my hopes away to passerbys
'Cause they had dreams once, too
It’s all I’m worth to give myself away at anyone who would listen
It’s her ocean, treat me in
A girl who lost her way
And I’d asked how you were doing
Your eyes don’t seem that far
And that’s why I’m stuck in this place
Such a honorable predictment
I’m conquered by your eyes
And captured by your innocence
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Well, I was in love once too, I kept you in my wallet
A secret from the world, always tucked inside my pocket
Your photos on my walls, you butter them up as a picture frame
'Til you took all of those memories, all of them away
And I know I had you where I wanted
I thought I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
And I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Traduction des paroles
J'étais amoureux une fois aussi avant de te rencontrer
J'ai échangé tous mes espoirs aux passants
Parce qu'ils ont eu des rêves une fois, aussi
C'est tout ce que je vaux de me donner à quiconque écouterait
C'est son océan, traitez-moi en
Une fille qui a perdu son chemin
Et je lui aurais demandé comment vous faisiez
Tes yeux ne semblent pas si loin
Et c'est pourquoi je suis coincé dans ce lieu
Ces honorables predictment
Je suis conquis par tes yeux
Et capturé par votre innocence
Parce que je sais que j'ai, je t'avais là où je voulais
Je pensais que j'avais, je pourrais vous sauver de vous-même
Et c'est pourquoi j'ai eu, je suis enterré six pieds sous terre
Je ne peux pas trouver d'aide parce que je me sens coincé ici
Coincé ici pour toujours
Parce que je sais que j'ai, je t'avais là où je voulais
Je pensais que j'avais, je pourrais vous sauver de vous-même
Et c'est pourquoi j'ai eu, je suis enterré six pieds sous terre
Je ne peux pas trouver d'aide parce que je me sens coincé ici
Coincé ici pour toujours
Moi aussi, je t'ai gardé dans mon portefeuille
Un secret du monde, toujours caché dans ma poche
Tes photos sur mes murs, tu les beurres comme un cadre
Jusqu'à ce que tu enlèves tous ces souvenirs
Et je sais que je t'avais là où je voulais
Je pensais pouvoir te sauver de toi même
Et c'est pourquoi j'ai eu, je suis enterré six pieds sous terre
Et je ne peux pas trouver d'aide parce que je me sens coincé ici
Coincé ici pour toujours