The Crash Years — Paroles et traduction des paroles de la chanson For Moments of Self Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For Moments of Self Doubt » de The Crash Years.
Paroles
Standing outside, thinking of the finer things
But the air here is bitter, your existence is sweeter to me
I remember the way you’d sleep on the floor
Drown in your coffee and lock all the doors
Spend sunday mornings reteaching me how to believe
And I know you were scared, believe me, I’ve been there
My stomach in knots, trying hard not to care
Believe me, I’m better, better like you for me
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
Believe me, just give it all at me
And I think I’ll make it just finding it
And I think I’ll make it 'til the end of the find and leave
And I think I’ll make it 'til the end of the find and leave
So here I lie on my back and stare at the ceiling
I know you were right, so why does it feel so wrong?
I wrote you in songs that I can’t stop singing
Takes me all night to fall asleep
Sleeping in late when the day’s half over
Trying to get up and win you over
It’s never too late, I try to stay, just stay positive
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
For now I’ll stay gone, I seem to write better
When I’m blocking you out, sit here and forget her
No one’s gonna keep you, no one’s gonna keep you on track
So listen to the air, the silence cuts deeper
I’m sick in my head, I’m such a light sleeper
No one’s gonna help you, no one’s gonna keep you intact
Traduction des paroles
Debout dehors, pensant aux choses les plus fines
Mais l'air ici est amer, votre existence est plus douce pour moi
Je me souviens de la façon dont tu dormais par terre
Noyer dans votre café et verrouiller toutes les portes
Passer le dimanche matin me reteaching comment croire
Et je sais que tu avais peur, crois-moi, j'y suis allé
Mon estomac en noeuds, essayant dur de ne pas se soucier
Croyez-moi, je vais mieux, mieux comme vous pour moi
Pour l'instant, je vais rester parti, je semble écrire mieux
Quand je te bloque, assieds-toi ici et oublie-la
Personne ne te gardera, personne ne te gardera sur la bonne voie
Alors écoutez l'air, le silence coupe plus profondément
Je suis malade dans ma tête, je suis un dormeur si léger
Personne ne va t'aider, personne ne va te garder intact
Croyez-moi, juste lui donner tous à moi
Et je pense que je vais le faire juste le trouver
Et je pense que je vais le faire jusqu'à la fin de la découverte et partir
Et je pense que je vais le faire jusqu'à la fin de la découverte et partir
Alors ici je m'allonge sur le dos et regarde le plafond
Je sais que tu avais raison, alors pourquoi est-ce si mal?
Je t'ai écrit des chansons que je ne peux pas arrêter de chanter
Me prend toute la nuit pour s'endormir
Dormir à la fin quand la moitié de la journée terminée
Essayer de se lever et de vous gagner
Il n'est jamais trop tard, j'essaie de rester, juste rester positif
Pour l'instant, je vais rester parti, je semble écrire mieux
Quand je te bloque, assieds-toi ici et oublie-la
Personne ne te gardera, personne ne te gardera sur la bonne voie
Alors écoutez l'air, le silence coupe plus profondément
Je suis malade dans ma tête, je suis un dormeur si léger
Personne ne va t'aider, personne ne va te garder intact
Pour l'instant, je vais rester parti, je semble écrire mieux
Quand je te bloque, assieds-toi ici et oublie-la
Personne ne te gardera, personne ne te gardera sur la bonne voie
Alors écoutez l'air, le silence coupe plus profondément
Je suis malade dans ma tête, je suis un dormeur si léger
Personne ne va t'aider, personne ne va te garder intact