The Crane Wives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Canary in a Coal Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Canary in a Coal Mine » de The Crane Wives.
Paroles
You and I are friends of empty graves, black air and black, black lungs
Am I the only thing that keeps you safe when the light is gone?
Ohhhh…
But I still hold out hope that maybe someday
I’ll be worth more than all the silence left in my way
Feed me promises, keep my heart well
I’ll sing you songs until the darkness does recede
But if in the end I lose my voice
Will you forget about your love for me?
But I still hold out hope that maybe someday
I’ll be worth more than all the silence left in my way
And when you break the surface oh without me
Please don’t return me to the dark of all the memories, yes
Ohhh.
Let the dirt hang heavy in your chest
Drag me deeper down the long, dark ground
Know that all my love will be your breath
I will save you when your lights go out
Traduction des paroles
Toi et moi sommes amis de tombes vides, d'air noir et de poumons noirs et noirs
Suis-je la seule chose qui te garde en sécurité quand la lumière est partie?
Ohhhh…
Mais j'espère toujours que peut être un jour
Je vaux plus que tout le silence laissé sur mon chemin
Nourrissez-moi les promesses, gardez mon cœur bien
Je vous chanterai des chansons jusqu'à ce que les ténèbres disparaissent
Mais si à la fin je perds ma voix
Oublierez-vous au sujet de votre amour pour moi?
Mais j'espère toujours que peut être un jour
Je vaux plus que tout le silence laissé sur mon chemin
Et quand vous cassez la surface oh sans moi
S'il te plaît ne me ramène pas à l'obscurité de tous les souvenirs, Oui
Ohhh.
Laissez la saleté pendre lourd dans votre poitrine
Traînez-moi plus profondément dans le long sol sombre
Savoir que tout mon amour sera votre souffle
Je te sauverai quand tes lumières s'éteindront