The Cramps — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sado County Auto Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sado County Auto Show » de The Cramps.
Paroles
(Erick Purkhiser a.k.a. Lux Interior /
Kristy Wallace a.k.a. Ivy Rorschach)
Ooh you look cute in your battery-cable jumper
And your railroad-spike heels
With your rear end dipped in rubber
Like a Goodyear without wheels
At the Sado County Auto Show
The Sado County Auto Show
Can’t be late, ya gotta go
To the Sado County Auto Show
By your diamond headlights I can see
The tension on those seams
Then you blow a bubble and
Offer me your jellybean
At the Sado County Auto Show
The Sado County Auto Show
Can’t be late, ya gotta go
To the Sado County Auto Show
Let’s go!
Mmm you kissed my hand
My love began to expand
I was a crossed-eyed gurning sight
Something telling me my can will land
In Satan’s bed tonight
At the Sado County Auto Show
The Sado County Auto Show
Can’t be late, ya gotta go go go
To the Sado County Auto Show
The enamel of your mind has cracked
And your eyes fully like poached eggs
But I sure wish that I was jackin'
Up the pulleys on those legs
At the Sado County Auto Show
The Sado County Auto Show
You can’t be late, ya gotta go
To the Sado County Auto Show
At the Sado County Auto Show
The Sado County Auto Show
Can’t be late, ya gotta go go go
To the Sado County Auto Show
Let’s go!
Traduction des paroles
(Erick Purkhiser alias Lux Interior /
Kristy Wallace alias Ivy Rorschach)
Ooh tu as l'air mignon dans ton cavalier de batterie-câble
Et votre chemin de fer-talons aiguilles
Avec votre arrière plongé dans le caoutchouc
Comme un Goodyear sans roues
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Le Salon De L'Auto Du Comté De Sado
Je ne peux pas être en retard, tu dois y aller
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Par vos phares en diamant je peux voir
La tension sur ces coutures
Puis vous souffler une bulle et
Offrez moi votre jellybean
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Le Salon De L'Auto Du Comté De Sado
Je ne peux pas être en retard, tu dois y aller
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Let's go!
Mmm vous avez embrassé ma main
Mon amour a commencé à se développer
J'ai été traversé les yeux gurning vue
Quelque chose me dit que ma boîte atterrira
Dans le lit de Satan ce soir
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Le Salon De L'Auto Du Comté De Sado
Ne peut pas être en retard, ya gotta go go go
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
L'émail de votre esprit a craqué
Et vos yeux comme des œufs pochés
Mais je voudrais vraiment que je jackin'
Les poulies sur les jambes
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Le Salon De L'Auto Du Comté De Sado
Tu ne peux pas être en retard, tu dois y aller
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Le Salon De L'Auto Du Comté De Sado
Ne peut pas être en retard, ya gotta go go go
Au Salon de L'Auto du comté de Sado
Let's go!