The Courteeners — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Times Are Calling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Times Are Calling » de The Courteeners.
Paroles
Well I’m in Manchester,
And you’re in London town.
I’m having a time of my life,
but I’m dying to go down.
I don’t know,
If I should,
Come see you,
For you know that I’m falling.
I’m still young,
I need life,
More than I,
Need a wife.
The good times are calling me,
The good times are calling me,
You can come with me,
You should come with me.
The good times, are calling me.
Do you remember the days,
when you dropped all your weight,
They were the days,
When we stayed up at 3 straight.
All the boys looking sharp,
at the top of the class
All the girls seem bonnie,
their hearts of glass.
I don’t know,
If I should,
Come see you,
For you know that I’m falling.
I’m still young,
I need life,
More than I,
Need a wife.
The good times are calling me,
The good times are calling me,
You can come with me,
You should come with me.
The good times, they are calling me.
I don’t know,
If I should,
Come see you,
For you know that I’m falling.
I’m still young,
I need life,
More than I,
Need a wife.
The good times are calling me.
Traduction des paroles
Eh bien, je suis à Manchester,
Et vous êtes dans la ville de Londres.
Je vais avoir un moment de ma vie,
mais je meurs d'envie d'aller vers le bas.
Je ne sais pas,
Si je dois,
Venir vous voir,
Vous savez que je suis en train de tomber.
Je suis encore jeune,
J'ai besoin de la vie,
Plus que ce que j',
Besoin d'une femme.
Les bons moments m'appellent,
Les bons moments m'appellent,
Vous pouvez venir avec moi,
Vous devriez venir avec moi.
Les bons moments, appelez-moi.
Tu te souviens des jours,
quand vous avez laissé tomber tout votre poids,
Ils étaient les jours,
Quand nous sommes restés à 3 droite.
Tous les garçons regardant pointu,
au sommet de la classe
Toutes les filles semblent bonnie,
leurs cœurs de verre.
Je ne sais pas,
Si je dois,
Venir vous voir,
Vous savez que je suis en train de tomber.
Je suis encore jeune,
J'ai besoin de la vie,
Plus que ce que j',
Besoin d'une femme.
Les bons moments m'appellent,
Les bons moments m'appellent,
Vous pouvez venir avec moi,
Vous devriez venir avec moi.
Les bons moments, ils m'appellent.
Je ne sais pas,
Si je dois,
Venir vous voir,
Vous savez que je suis en train de tomber.
Je suis encore jeune,
J'ai besoin de la vie,
Plus que ce que j',
Besoin d'une femme.
Le bon temps de m'appeler.