The Court & Spark — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Were All Uptown Rulers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Were All Uptown Rulers » de The Court & Spark.
Paroles
Well, I’m going downtown
Yes, I’m going downtown
I don’t know where I’ll land
I don’t know
Yellow moon, shine bright
Drinking Old Speckled Hen
And I’m the last one to stand
Oh, no
But I meant what I said when I said, «Who cares?»
I’ve got the sun in my eyes and the wind in my hair
But I don’t care
We were all uptown
Uptown rulers
Shot down
Or dragged down, down the river
Way down
Except for me and my dove, whirling to «Apollo»
But I didn’t know
But I meant what I said when I said, «Who cares?»
I’ve got a wolf in my yard and I’ve got a gun in my chest
But I don’t care
Hey
The crier’s ringing his bell
The uptown ruler’s shot down
There’s snow on the ground
So I’m going downtown
Yes, I’m going downtown
I don’t know where I am
I don’t kow
Yellow moon, shine light
I lost all my friends
And I’m the last one to stand
Oh, no
But I meant what I said when I said, «Who cares?'
I’ve got a wolf in my yard
And it feels like the end
Traduction des paroles
Eh bien, je suis aller au centre-ville
Oui, je suis aller au centre-ville
Je ne sais pas où je vais atterrir
Je ne sais pas
Jaune lune, briller lumineux
Boire Vieille Poule Mouchetée
Et je suis le dernier à me tenir debout
Oh, non
Mais je pensais ce que j'ai dit quand j'ai dit, " qui s'en soucie?»
J'ai le soleil dans mes yeux et le vent dans mes cheveux
Mais je ne m'inquiète pas
Nous étions tous uptown
Dirigeants Uptown
Abattre
Ou traîné vers le bas, en bas de la rivière
Chemin vers le bas
Sauf pour moi et ma colombe, tourbillonnant à «Apollo»
Mais je ne savais pas
Mais je pensais ce que j'ai dit quand j'ai dit, " qui s'en soucie?»
J'ai un loup dans ma cour et une arme dans ma poitrine
Mais je ne m'inquiète pas
Tiens
Le crieur sonne sa cloche
Le chef de l'uptown est abattu
Il y a de la neige sur le sol
Donc, je suis aller au centre-ville
Oui, je suis aller au centre-ville
Je ne sais pas où je suis
Je n'ai pas koe
Jaune lune, briller la lumière
J'ai perdu tous mes amis
Et je suis le dernier à me tenir debout
Oh, non
Mais je pensais ce que j'ai dit quand j'ai dit, " qui s'en soucie?'
J'ai un loup dans ma cour
Et il se sent comme la fin