The Conversation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Almost Pretty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Almost Pretty » de The Conversation.
Paroles
So tell me the secrets you’d never tell
And wash away the name you used to wear so well
You’re crying out for help that never ever there
She’s almost pretty, but no one seems to care
I heard her say she’s never been alone
And she’s scared of all the places she’s never gone
And wash away your name with the tears that you have saved
It’s not the effort, you just never knew your way
So keep your distance from the fears that you create
You’re falling faster than you think your heart can take
Always quiet 'cause she’s speechless in her way
She’s always quiet until the conversation ends
I heard her say she’s never been alone
And she’s scared of all the places she’s never gone
And wash away your name with the tears that you have saved
It’s not the effort, you just never knew your way
I used to love to sit and watch her sleep
Almost pretty…
She’s beautiful to me.
Traduction des paroles
Alors Dis moi les secrets que tu ne dirais jamais
Et lave le nom que tu portais si bien
Vous criez à l'aide que jamais jamais là
Elle est presque jolie, mais personne ne semble s'en soucier
Je l'ai entendue dire qu'elle n'a jamais été seul
Et elle a peur de tous les endroits où elle n'est jamais partie
Et lave ton nom avec les larmes que tu as sauvées
Ce n'est pas l'effort, vous n'avez jamais su votre chemin
Alors gardez vos distances avec les peurs que vous créez
Vous tombez plus vite que vous pensez que votre cœur peut prendre
Toujours calme parce qu'elle est sans voix sur son chemin
Elle est toujours calme jusqu'à la fin de la conversation
Je l'ai entendue dire qu'elle n'a jamais été seul
Et elle a peur de tous les endroits où elle n'est jamais partie
Et lave ton nom avec les larmes que tu as sauvées
Ce n'est pas l'effort, vous n'avez jamais su votre chemin
J'adorais m'asseoir et la regarder dormir
Presque…
Elle est belle pour moi.