The Contes — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Much For Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Much For Love » de The Contes.
Paroles
Somedays there’s no pleasing any woman
I bleed and still it ain’t enough
I suffer i give up-
So much for love
Somedays i’m rock solid till it hits me
And leaves me totally confused
Why do i always lose-
So much for love
As far as i know love comes in extremes
You don’t care or care too much
There ain’t no in between
Someday i may change but now i’m happy
To just go drinking with the boys
I’ve conquered and destroyed-
So much for love
Somedays there’s no pleasing any woman
And i fall face down in the dirt
Why do i always hurt-
So much for love
That’s enough for me i’m not falling
Traduction des paroles
Parfois il n'y a pas de femme agréable
Je saigne et ça ne suffit pas
Je souffre j'abandonne-
Donc, pour l'amour
Certains jours je suis solide comme le roc jusqu'à ce qu'il me frappe
Et me laisse totalement confus
Pourquoi dois-je toujours perdre-
Donc, pour l'amour
Pour autant que je sache l'amour vient dans les extrêmes
Tu t'en fous ou tu t'en fous trop
Il n'y a pas entre les deux
Un jour je pourrais changer mais maintenant je suis heureux
Pour aller boire avec les garçons
J'ai conquis et détruit-
Donc, pour l'amour
Parfois il n'y a pas de femme agréable
Et je tombe face contre terre
Pourquoi dois-je toujours mal-
Donc, pour l'amour
Ça me suffit Je ne tombe pas