The Connection — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crawling from the Wreckage of a Saturday Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crawling from the Wreckage of a Saturday Night » de The Connection.
Paroles
I went to a party late last night
Yeah, I knew that I shouldn’t go,
'Cause I still can’t think and I still can’t see
Hey, what’s this powder on my nose?
Where’s my wallet, where’s my keys?
I can’t understand why I do these things
My head is pounding, my throat is dry
I’m crawling from the wreckage of a Saturday night
Puke in the hallway, dishes in the sink
Can’t find my cell phone, ooh what stinks?
Who’s that girl lyin' in my bed?
I gotta find some Alka for my achin' head
Hair of the dog I’ll never learn
It’s both ends of the candle that I burn
It’s way too early the sun’s too bright
I’m crawling from the wreckage of a Saturday night
I went to a party late last night
Yeah, I knew that I shouldn’t go,
'Cause I still can’t think and I still can’t see
Hey, what’s this powder on my nose?
Where’s my wallet, where’s my keys?
I can’t understand why I do these things
My head is pounding my throat is dry
I’m crawling from the wreckage of a Saturday night
Crawling from the wreckage of a Saturday night
Crawling from the wreckage of a Saturday night
Crawling from the wreckage of a Saturday night
Traduction des paroles
Je suis allé à une fête tard hier soir
Oui, je savais que je ne devrais pas y aller,
Parce que je ne peux toujours pas penser et je ne peux toujours pas voir
C'est quoi cette poudre sur mon nez?
Où est mon portefeuille, où sont mes clés?
Je ne comprends pas pourquoi je fais ces choses
Ma tête Bat, ma gorge est sèche
Je rampais de l'épave d'un samedi soir
Vomir dans le couloir, vaisselle dans l'évier
Je ne trouve pas mon portable, qu'est-ce qui pue?
Qui est cette fille qui ment dans mon lit?
Je dois trouver de L'Alka pour ma tête achin'
Cheveux du chien je n'apprendrai jamais
Ce sont les deux extrémités de la bougie que je brûle
Il est trop tôt le soleil est trop brillant
Je rampais de l'épave d'un samedi soir
Je suis allé à une fête tard hier soir
Oui, je savais que je ne devrais pas y aller,
Parce que je ne peux toujours pas penser et je ne peux toujours pas voir
C'est quoi cette poudre sur mon nez?
Où est mon portefeuille, où sont mes clés?
Je ne comprends pas pourquoi je fais ces choses
Ma tête bat son plein ma gorge est sèche
Je rampais de l'épave d'un samedi soir
Ramper de l'épave d'un samedi soir
Ramper de l'épave d'un samedi soir
Ramper de l'épave d'un samedi soir