The Concretes — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Friend » de The Concretes.
Paroles
I called you, she answered.
got strangled on the way.
she gave you the phone, said it was for you.
didnt know, didnt know, didnt know,
didnt know you got yourself a new friend.
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
it’s harder than I thought
being on my own
remember you said you needed me there
it’s too late, it’s too late, too late, too late
and you got yourself a new friend
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
Traduction des paroles
Je vous appelle, répondit-elle.
suis étranglé sur le chemin.
elle t'a donné le téléphone, dit que c'était pour toi.
na sais, ne sais, ne sais,
na sais vous vous retrouvez avec un nouvel ami.
si vous avez besoin d'un ami
vous pouvez m'appeler à nouveau
Je ne vais pas vous appeler à cause de votre nouvel ami
il est plus difficile que je ne le pensais
étant sur mon propre
rappelez-vous que vous avez dit que vous besoin de moi il y
il est trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
et vous vous retrouvez avec un nouvel ami
si vous avez besoin d'un ami
vous pouvez m'appeler à nouveau
Je ne vais pas vous appeler à cause de votre nouvel ami