The Concretes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lady December
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lady December » de The Concretes.
Paroles
Lady december my heart is all yours
Beats like a drum
I’ve never asked you, but do you wear loads
When it goes far below?
You lay down your cloak of snow
And it spreads all over
Lend me you hand and I’ll give you a
Rush of the heat
Forgive n' forget
Forgive n' forget
Mission maid sowing her seeds
Working her way through the frost
This she said she does to bring some hope
For the oncoming season (what spring will bring)
She feeds me something that looks really old
But it tastes brand new (sweet cherry wine)
In the back of my head I hear children sing
About forgive n' forget (forgive n' forget)
Forgive n' forget
Forgive n' forget
When the gale wind blows
When the gale wind blows
Ladycember, ladycember, ladycember, ladycember
Traduction des paroles
Lady december mon coeur est tout à toi
Bat comme un tambour
Je ne vous ai jamais demandé, mais portez-vous des charges
Quand il va loin en dessous?
Vous déposez votre manteau de neige
Et ça se répand partout
Donnez-moi la main et je vous donnerai un
Rush de la chaleur
Pardonnez-n' oubliez
Pardonnez-n' oubliez
Mission femme de ménage semant ses graines
Travailler son chemin à travers le gel
Ce qu'elle a dit qu'elle fait pour apporter un peu d'espoir
Pour la saison venant en sens inverse (ce que le printemps apportera)
Elle me nourrit quelque chose qui semble vraiment vieux
Mais il a un goût tout neuf (vin de cerise douce)
Au fond de ma tête j'entends des enfants chanter
À propos de pardonner n' oubliez pas (pardonnez-n' oubliez)
Pardonnez-n' oubliez
Pardonnez-n' oubliez
Lorsque le vent souffle
Lorsque le vent souffle
Ladycember, ladycember, ladycember, ladycember