The Complaints — Paroles et traduction des paroles de la chanson Housewife

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Housewife » de The Complaints.

Paroles

I’ll take your word
You say forever
And if you’d like
You could pretend forever
Save me some time, save me some pleasure
Next time around I think I’ll be
A housewife, so I’ll know
Just how to fake it
You don’t need me
The back door opens so easily
And just for me
You pretend so easily
Save me some time, save me some pleasure
Next time around I hope to be
A housewife, so I’ll know
Just how to fake it
When answers disappear, like rain on my door
I’ll wish I could have been the biggest faker…
…Of them all
Save me some time, save me some pleasure
Save some, save some for me

Traduction des paroles

Je vais prendre votre parole
Tu dis pour toujours
Et si vous le souhaitez
Tu pourrais faire semblant pour toujours
Sauve-moi quelque temps, sauve-moi du plaisir
La prochaine fois je pense que je le serai
Une femme au foyer, donc je le saurai
Juste comment faire semblant
Vous n'avez pas besoin de moi
La porte arrière s'ouvre si facilement
Et juste pour moi
Tu fais semblant si facilement
Sauve-moi quelque temps, sauve-moi du plaisir
La prochaine fois j'espère
Une femme au foyer, donc je le saurai
Juste comment faire semblant
Quand les réponses disparaissent, comme la pluie sur ma porte
J'aurais aimé être le plus grand imposteur…
...De tous
Sauve-moi quelque temps, sauve-moi du plaisir
Économiser économiser un peu pour moi