The Colourist — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say You Need Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say You Need Me » de The Colourist.
Paroles
I can’t say anything,
It’s only what you want,
You’re taking everything from me when you were all I need
It’s always greener, hey,
When it’s working out just fine
You say you need me still,
But it’s just a waste of time
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Nothing is getting through,
Everything just seems too late
There’s only so much you can do To get back in my way
It’s all this living, hey,
Someone’s always in a bind
You can’t be certain what,
you want to leave behind
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me My legs want to move but don’t know how
With a heavy head, I feel weighed down
Then my heart starts racing through the crowd
I heard your voice it was calling out
And you said, and you said
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me
Traduction des paroles
Je ne peux rien dire,
C'est seulement ce que vous voulez,
Tu me prends tout quand tu étais tout ce dont j'avais besoin
C'est toujours plus verte, hé,
Quand ça marche très bien
Tu dis que tu as toujours besoin de moi,
Mais c'est juste une perte de temps
Pourquoi tu t'assois, quand tout le monde bouge
Pourquoi tu t'assois, quand tout le monde bouge
Le temps passe entre mes doigts,
Si je ne suis pas vivant, alors je suis de perdre, de perdre,
Le son de chaque seconde passant,
Décompte Les nuits que nous avons partagées
Abandonnez, laissez tout derrière vous
Rien ne passe,
Tout semble juste trop tard
Il n'y a que ce que tu peux faire pour me gêner
C'est toute cette vie, hé,
Quelqu'un est toujours dans une impasse
Vous ne pouvez pas être certain de quoi,
vous voulez laisser derrière
Pourquoi tu t'assois, quand tout le monde bouge
Pourquoi tu t'assois, quand tout le monde bouge
Le temps passe entre mes doigts,
Si je ne suis pas vivant, alors je suis de perdre, de perdre,
Le son de chaque seconde passant,
Décompte Les nuits que nous avons partagées
Abandonnez, laissez tout derrière vous
Ce n'est pas facile,
Quand vous dites que vous avez besoin de moi mes jambes veulent bouger mais ne savent pas comment
Avec une tête lourde, je me sens alourdie
Puis Mon cœur commence à courir à travers la foule
J'ai entendu votre voix, c'était l'appel d'
Et vous l'avez dit, et vous l'avez dit
Pourquoi tu t'assois, quand tout le monde bouge
Pourquoi tu t'assois, quand tout le monde bouge
Le temps passe entre mes doigts,
Si je ne suis pas vivant, alors je suis de perdre, de perdre,
Le son de chaque seconde passant,
Décompte Les nuits que nous avons partagées
Abandonnez, laissez tout derrière vous
Le temps passe entre mes doigts,
Si je ne suis pas vivant, alors je suis de perdre, de perdre,
Le son de chaque seconde passant,
Décompte Les nuits que nous avons partagées
Abandonnez, laissez tout derrière vous
Ce n'est pas facile,
Quand vous dites que vous avez besoin de moi de Dire vous avez besoin de moi de Dire vous avez besoin de moi de Dire vous avez besoin de moi de Dire vous avez besoin de moi de Dire vous avez besoin de moi