The Colourfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Digging It Deep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Digging It Deep » de The Colourfield.
Paroles
I’m digging it deep
(Digging it)
I’m digging a big blue hole
I’ve got my arms and legs inside
(Digging it)
Gonna take the pony for a ride
When you doubt me
I start to doubt myself
You say you’re doing fine without me
I bury my head, I’m somebody else
I’m digging it deep
(Digging it)
As I wait for happiness to happen
You keep me hanging round
(Digging it)
Because my love lies underground
As each day begins
You tell me how it ends
You give me time to find peace of mind
Then sneak up and spy on me
Through a hole in a fence
Oh how I wish I loved the human race
Oh how I wish I had a pretty face
Oh come and take me for all I’ve got
Instead of trying to shape me into
Something that i’m not
I’m digging it deep
(Digging it)
I’m digging a big blue hole
Look at the mess I’ve made
(Digging it)
It’s left me high and dry
With a head full of whistling trains
You can call on me
But I’m never coming out
I’m glad and lazy
And you’re sad and crazy
Well how does it feel
To fall off the roundabout?
Oh how I wish I loved the human race
Oh how I wish I had a pretty face
Traduction des paroles
Je le creuse profondément
(Creusement il)
Je creuse un grand trou bleu
J'ai mes bras et mes jambes à l'intérieur
(Creusement il)
Je vais faire un tour avec le poney
Quand vous doutez de moi
Je commence à douter de moi-même
Vous dites que vous vous en sortez bien sans moi
J'enterre ma tête, je suis quelqu'un d'autre
Je le creuse profondément
(Creusement il)
Comme j'attends que le bonheur se produise
Vous me tenir suspendue ronde
(Creusement il)
Parce que mon amour est souterrain
Comme chaque jour commence
- Vous me dire comment ça se termine
Vous me donnez le temps de trouver la tranquillité d'esprit
Puis se faufiler et espionner moi
À travers un trou dans une clôture
Oh comme j'aimerais aimer la race humaine
Oh comme j'aimerais avoir un joli visage
Viens me prendre pour tout ce que j'ai
Au lieu d'essayer de façonner moi dans
Quelque chose que je ne suis pas
Je le creuse profondément
(Creusement il)
Je creuse un grand trou bleu
Regardez le désordre que j'ai fait
(Creusement il)
Il m'a laissé haut et sec
Avec une tête pleine de trains sifflants
Vous pouvez faire appel à moi
Mais je ne sortirai jamais
Je suis content et paresseux
Et tu es triste et fou
Eh bien, comment vous sentez -
Pour tomber du rond-point?
Oh comme j'aimerais aimer la race humaine
Oh comme j'aimerais avoir un joli visage