The Color Morale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trail Of Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trail Of Blood » de The Color Morale.
Paroles
There’s nothing like a trail of blood to find your way back home
And nothing feels as cold inside as heaven down below
I’ve been lost and never found, afraid to speak my truth out loud
With empty hands I came into this world, and I’ll leave just the same
Death, you cannot take me, you’ve tried and failed before
With everything so deafening, each breath worth fighting for
I refuse to be your casualty 'cause pain has its reward
No longer trapped in agony, you cannot take me, I survive the storm
Is hell a place or just a word, because as far as I can see
They both feel like one in the same, so which do I believe?
Some days we feel everything and others not at all
Do I cave beneath the weight or rise above it all?
Death, you cannot take me, you’ve tried and failed before
With everything so deafening, each breath worth fighting for
I refuse to be your casualty 'cause pain has its reward
No longer trapped in agony, you cannot take me, I survive the storm
Maybe that’s the hell that I’m living
Battles between where I’m numb or I’m feeling
Remember when we filled our lives
With the will to fucking live
Death, you cannot take me, you’ve tried and failed before
With everything so deafening, each breath worth fighting for
I refuse to be your casualty 'cause pain has its reward
No longer trapped in agony, you cannot take me, I survive the storm
There’s nothing like a trail of blood to find your way back home
There’s nothing like a trail of blood to find your way back home
Traduction des paroles
Il n'y a rien de tel qu'une traînée de sang pour retrouver le chemin du retour
Et rien ne se sent aussi froid à l'intérieur que le ciel en bas
J'ai été perdu et jamais trouvé, peur de dire ma vérité à haute voix
Avec les mains vides, je suis venu dans ce monde, et je partirai tout de même
La mort, vous ne pouvez pas me prendre, vous avez essayé et échoué avant
Avec tout si assourdissant, chaque souffle vaut la peine de se battre pour
Je refuse d'être votre victime parce que la douleur a sa récompense
Pas plus pris au piège dans l'agonie, vous ne pouvez pas me prendre, je survis à la tempête
L'enfer est-il un endroit ou juste un mot, parce que pour autant que je puisse voir
Ils se sentent tous les deux comme un dans le même, alors que dois-je croire?
Certains jours nous sentons tout et d'autres pas du tout
Est-ce que je cède sous le poids ou que je m'élève au-dessus de tout?
La mort, vous ne pouvez pas me prendre, vous avez essayé et échoué avant
Avec tout si assourdissant, chaque souffle vaut la peine de se battre pour
Je refuse d'être votre victime parce que la douleur a sa récompense
Pas plus pris au piège dans l'agonie, vous ne pouvez pas me prendre, je survis à la tempête
Peut être que c'est l'enfer que je vis
Batailles entre où je suis engourdi ou je me sens
Rappelez-vous quand nous avons rempli nos vies
Avec la volonté de vivre putain
La mort, vous ne pouvez pas me prendre, vous avez essayé et échoué avant
Avec tout si assourdissant, chaque souffle vaut la peine de se battre pour
Je refuse d'être votre victime parce que la douleur a sa récompense
Pas plus pris au piège dans l'agonie, vous ne pouvez pas me prendre, je survis à la tempête
Il n'y a rien de tel qu'une traînée de sang pour retrouver le chemin du retour
Il n'y a rien de tel qu'une traînée de sang pour retrouver le chemin du retour