The Color Bars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mendax Cries Fowl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mendax Cries Fowl » de The Color Bars.
Paroles
Those can’t be the northern lights
Mendax my friend
This is Guantanamo
But don’t throw your visions away
So easily
On account of me
I’ve already heard
My funeral song
Found a kind of truth inside a child-proof container
You lose the urge to fight
When nothing comes as a surprise
The reptilian part of the brain
Can’t take all of the blame
This waterboarding
Is torture
As far as I can tell
The plebeians are
In mourning
There’s something wrong
Someone released the hounds
On the hallowed ground
Of the fourth estate
But nobody seemed to notice while they chewed right down to the bone
Then they went and smeared your name all over
Found some peace of mind inside an integrated circuit
They knew what you might find
But still it took them by surprise
But their pituitary gland
Still has the upper hand
These drone attacks are
Still murder
As far as I can tell
The pundits all talk
In circles
This is not what we’re about
Traduction des paroles
Ça ne peut pas être les aurores boréales
Mendax mon ami
C'est Guantanamo
Mais ne jetez pas vos visions
Si facilement
À cause de moi
J'ai déjà entendu parler
Ma chanson funèbre
Trouvé une sorte de vérité à l'intérieur d'un conteneur à l'épreuve des enfants
Vous perdez l'envie de combattre
Quand rien ne vient comme une surprise
La partie reptilienne du cerveau
Ne peut pas prendre tout le blâme
Cette noyade
Est de la torture
Aussi loin que je peux dire
Les plébéiens sont
En deuil
Il y a quelque chose de mal
Quelqu'un a relâché les chiens
Sur le sol sacré
De le quatrième pouvoir
Mais personne ne semblait remarquer pendant qu'ils mâchaient jusqu'à l'OS
Puis ils sont allés barbouiller votre nom partout
Trouvé une certaine tranquillité d'esprit à l'intérieur d'un circuit intégré
Ils savaient ce que vous pourriez trouver
Mais encore il les a pris par surprise
Mais leur glande pituitaire
Toujours a la haute main
Ces attaques de drones sont
Encore un meurtre
Aussi loin que je peux dire
Les experts parlent tous
Dans les cercles
Ce n'est pas ce que nous faisons