The Collective West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call It Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call It Home » de The Collective West.
Paroles
If home’s where the heart is
Then I’ve lost my way
So desperate to find it
In some time or place
All these doors I kept open
How would I have known
That I was just waiting
When part of a whole
Oh ah woah oh oh
Oh ah woah oh oh
Once I was a sailor
On the open sea
No certain direction
Oh, that I would seek
It didn’t take me by storm
Or capsize my fleet
Just smoothed out my sails
With a gentle breeze
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Once I was a fire
Burning out of control
And now you’ve come and soothed me
To a gentle glow
This light that we live in
Is so warm and bright
Oh, it opens my day
And shines through the night
Oh a woah oh oh
There’s a fire in the attic
Oh a woah oh oh
There’s an ocean below
Oh a woah oh oh
But this house is still standing
Oh a woah oh oh
So long as we call it home
If there was a time that
Was supposed to pass
Before love should be mentioned
Or treated as fact
Well it never took notice
It passed over me
You came as naturally
As learning to breathe
Oh a woah oh oh
There’s a fire in the attic
Oh a woah oh oh
There’s an ocean below
Oh a woah oh oh
But this house is still standing
Oh a woah oh oh
So long as we call it home
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Oh a woah oh oh
Traduction des paroles
Si la maison est où le cœur est
Alors j'ai perdu mon chemin
Si désespéré de le trouver
Dans un moment ou un endroit
Toutes ces portes que j'ai gardées ouvertes
Comment aurais je su
Que j'étais juste en attente
Lors de la partie d'un tout
Oh oh woah oh oh
Oh oh woah oh oh
Une fois, j'étais un marin
Ouvert sur la mer
Aucune certaine direction
Oh, que je voudrais chercher
Il ne m'a pas pris par la tempête
Ou chavirer ma flotte
Je viens de lisser mes voiles
Avec une douce brise
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
Une fois, j'étais un incendie
Brûler hors de contrôle
Et maintenant tu es venu me calmer
À une lueur douce
Cette lumière dans laquelle nous vivons
Est si chaud et lumineux
Oh, il ouvre ma journée
Et brille toute la nuit
OH un woah oh oh
Il y a un feu dans le grenier
OH un woah oh oh
Il y a un océan en dessous
OH un woah oh oh
Mais cette maison est toujours debout
OH un woah oh oh
Tant que l'on appelle la maison
Si il y avait un moment que
Était censé passer
Avant que l'amour devrait être mentionné
Ou traités comme des faits
Eh bien, il n'a jamais eu avis
Il est passé sur moi
Tu es venu aussi naturellement
Apprendre à respirer
OH un woah oh oh
Il y a un feu dans le grenier
OH un woah oh oh
Il y a un océan en dessous
OH un woah oh oh
Mais cette maison est toujours debout
OH un woah oh oh
Tant que l'on appelle la maison
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh
OH un woah oh oh