The Cog Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danger On the Dance Floor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danger On the Dance Floor » de The Cog Is Dead.
Paroles
It was a perfect night
Dinner by candle light
Two lovers walking hand-in-hand
Champagne and perfume
Then to the ballroom
The singer signals to the band
The couple tango
And then fandango
They’ve never danced like this before
Nary a care
And both unaware
That there’s danger on the dance floor!
They dance the night away
But from her hideaway
Someone is watching every move
A former lover
Who’s just discovered
That he’s moved on to someone new
She’s seeing red now
She wants him dead now
She goes and barricades the door
Well Isn’t it sad?
This woman is mad
Now there’s danger on the dance floor!
Then the dancers stop because they
Think that they hear a funny sound
Then all off the sudden the chandelier falls down!
It misses narrowly
But this is harrowing
The lovers tremble, intertwined
They were just out for
A night on the dance floor
She is just out of her mind!
The couple look around
No exit can be found
They fear the she may have one in store
Scared to admit
That this could be it
Facing danger on the dance floor!
But in all her rage she fails to
See what is going on around
The band leader sneaks and tackles her to the ground!
And in a dashing blur
He’s overpowered her
She struggles but to no avail
They make it out alive
Police show up and drive
This crazy woman to the jail
So glad that they’re alright
It’s been a wild night
And to be certain, not a bore!
Though, next time they’ve said they’ll
Stay in instead
No more danger on… THE DANCE FLOOR!
Traduction des paroles
C'était une nuit parfaite
Dîner à la bougie
Deux amoureux marchant main dans la main
Champagne et Parfum
Puis à la salle de bal
Le chanteur signale au groupe
Le couple de tango
Et puis fandango
Ils n'ont jamais dansé comme ça avant
Naire de soins
Et les deux inconscients
Qu'il y a un danger sur la piste de danse!
Ils dansent toute la nuit
Mais à partir de sa cachette
Quelqu'un regarde chaque mouvement
Un ancien amant
Qui a juste découvert
Qu'il est passé à quelqu'un de nouveau
Elle voit rouge maintenant
Elle le veut mort maintenant
Elle s'en va et les barricades de la porte
Bien N'est-il pas triste?
Cette femme est folle
Maintenant, il y a un danger sur la piste de danse!
Puis les danseurs s'arrêtent parce qu'ils
Pensez qu'ils entendent un son drôle
Puis tout à coup le lustre tombe!
Il manque de justesse
Mais c'est pénible
Les amants tremblent, entrelacés
Ils étaient juste pour
Une nuit sur la piste de danse
Elle est juste hors de son esprit!
Le couple regarde autour de toi
Aucune sortie ne peut être trouvée
Ils craignent qu'elle puisse en avoir un en magasin
Peur de l'admettre
Que ça pourrait être ça
Face à un danger sur la piste de danse!
Mais dans toute sa rage elle ne parvient pas à
Voir ce qui se passe autour
Le chef du groupe se faufile et l'attaque au sol!
Et dans un flou fringant
Il a maîtrisé son
Elle lutte mais en vain
Ils font sortir vivant
La Police arrive et conduit
Cette folle à la prison
Tellement heureux qu'ils sont bien
Ça a été une nuit sauvage
Et pour être certain, pas un ennui!
Cependant, la prochaine fois, ils ont dit qu'ils vont
Restez à la place
Plus de danger sur ... la piste de danse!