The Cog Is Dead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood, Sweat and Tears
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood, Sweat and Tears » de The Cog Is Dead.
Paroles
Some time ago in the city run solely on steam
The power plant workers would rise and stick to routine
Breakin' their backs 'til their work shirts were dirty and brown
As year after year, they’d work for the good of the town
As parts would get old, these men would make the repairs
Changing out axles and belts with meticulous care
Working their hands to the bone and slaving away
They’d press on with diligence and as they strained you could hear them say,
«With our blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
We shall slave to keep our beautiful city alive!
«Yes, with blood, sweat, and tears
And the passing of years
We’ll expend ourselves so our fair people may thrive!»
One afternoon Frederick Worthington clocked into work
He went to his station not knowing the danger that lurked
He pulled on the lever to start up the massive machine
But deep in the workings was something he had not foreseen
The pistons were pumping as pressure began to accrue
And suddenly one of the tanks had to give, and it blew
Frederick was knocked back into an assortment of gears
And there in an instant he came to an end with his GREATEST FEAR!
And with blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
This disaster happened in front of our terrified eyes
Yes, with blood, sweat, and tears
In his premature years
Frederick met his unfortunate, wholly untimely demise
So with blood, sweat, and tears
We must face what we fear
And although it’s tragic, and everyone’s sad that he’s gone
With our blood, sweat, and tears
We return to our gears
This city still needs us to work, so we must carry on With our blood, sweat, and tears
And the grinding of gears
We shall slave to keep our beautiful city alive!
Yes, with blood, sweat, and tears
And the passing of years
We’ll expend ourselves so our fair people may thrive!
Blood, sweat, and tears!
Traduction des paroles
Il y a quelque temps dans la ville courir uniquement sur steam
Les travailleurs de la centrale se lèveraient et s'en tenaient à la routine
Breakin 'leur dos' jusqu'à ce que leurs chemises de travail étaient sales et brun
Année après année, ils travaillaient pour le bien de la ville
Au fur et à mesure que les pièces vieillissaient, ces hommes faisaient les réparations
Changer les essieux et les courroies avec un soin méticuleux
Travailler leurs mains à l'os et asservir
Ils pressaient avec diligence et comme ils tendus vous pourriez les entendre dire,
"Avec notre sang, notre sueur et nos larmes
Et le meulage des engrenages
Nous allons esclave pour garder notre belle ville en vie!
"Oui, avec du sang, de la sueur et des larmes
Et le passage des années
Nous allons nous dépenser pour que nos gens justes puissent prospérer!»
Un après midi Frederick Worthington s'est mis au travail
Il est allé à son poste ne sachant pas le danger qui se cachait
Il a tiré sur le levier pour démarrer la machine massive
Mais au fond des rouages était quelque chose qu'il n'avait pas prévu
Les pistons pompaient alors que la pression commençait à augmenter
Et soudain, l'un des chars a dû donner, et il a soufflé
Frederick a été renversé dans un assortiment d'engrenages
Et là, en un instant, il a pris fin avec sa plus grande peur!
Et avec le sang, la sueur et les larmes
Et le meulage des engrenages
Cette catastrophe s'est produite sous nos yeux terrifiés
Oui, avec du sang, de la sueur et des larmes
Dans ses années prématurées
Frederick a rencontré sa mort malheureuse, tout à fait prématurée
Donc, avec du sang, de la sueur et des larmes
Nous devons faire face à ce que nous craignons
Et bien que ce soit tragique, et tout le monde est triste qu'il soit parti
Avec notre sang, notre sueur et nos larmes
Nous revenons à nos engrenages
Cette ville a encore besoin de nous pour travailler, donc nous devons continuer avec notre sang, la sueur et les larmes
Et le meulage des engrenages
Nous allons esclave pour garder notre belle ville en vie!
Oui, avec du sang, de la sueur et des larmes
Et le passage des années
Nous allons nous dépenser pour que nos gens justes puissent prospérer!
Du sang, de la sueur, et des larmes!