The Clumsy Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spare in the Trunk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spare in the Trunk » de The Clumsy Lovers.
Paroles
«Undone, undone», I cried through clenched teeth
I was aiming for drama, I was comic relief
«Undone indeed» you cooed, as you put me to bed
«The words sure were silly, but it’s cute they were said»
Though you are younger, you know what you’re doing
You push to the edge, pull back from the ruin
Tho I am older I am not so brave
I long to bewilder, I tend to behave
I know that you think that I think that you know
My love’s like spare in the trunk
I know what you think but I think you should know
I love like down the stairs drunk
Each day I wake up surprised to find
You haven’t deserted, I’m not left behind
Each day I wonder why it plays out so sick
Love is a dream with a champion kick
Traduction des paroles
"Défait, défait», j'ai pleuré à travers les dents serrées
Je visais le drame, j'étais un soulagement comique
"Défait en effet" vous roucoulez, comme vous me mettre au lit
"Les mots étaient vraiment stupides, mais c'est mignon, ils ont été dit»
Si vous êtes plus jeune, vous savez ce que vous faites
Vous poussez vers le bord, tirez de la ruine
Tho je suis plus vieux Je ne suis pas si courageux
J'ai envie de me laisser perplexe, j'ai tendance à me comporter
Je sais que vous pensez que je pense que vous le savez
Mon amour est comme de rechange dans le coffre
Je sais ce que vous pensez mais je pense que vous devriez savoir
J'aime comme dans les escaliers ivre
Chaque jour je me réveille surpris de trouver
Tu n'as pas déserté, Je ne suis pas laissé pour compte
Chaque jour je me demande pourquoi il joue si malade
L'amour est un rêve avec un coup de pied de champion