The Clumsy Lovers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Me » de The Clumsy Lovers.
Paroles
Sometimes it’s hard, it’s not what we’d hoped
We were prepared to climb but not at this slope
Well I’m here to tell you I ain’t one to mope
Or turn tail and go
I’m taking the blame, what’s your’s and what’s mine
Sentenced myself and I’m doing the time
I’m pleased to report so far I feel fine
I think it’s the first sign
A better me — you have just got to meet
A better me — so steadfast and sweet
There’ll be primping and preening and blessed redeeming
And a better me is going to sweep you off your feet
Well I’m angry as hell and I’m guilty as sin
Don’t like where I am and I hate where I’ve been
So I’m getting reborn, I’m doing me in
Tell my next of kin
I’ve got peace like a river flowing through me
I’ve got joy like a fountain bursting at my seams
I’ve got love like an ocean washing me clean
Brother what a scene, tell me have you seen
Scrimping and saving and life rearranging
Giving and taking and true amends making
Instrumental sections feature «Fraser Canyon Breakdown» by Jason Homey
Traduction des paroles
Parfois, c'est dur, ce n'est pas ce que nous espérions
Nous étions prêts à monter mais pas à cette pente
Je suis là pour te dire que je ne suis pas du genre à me morfondre
Ou tournez la queue et partez
Je prends le blâme, ce qui est à toi et ce qui est à moi
Condamné moi même et je fais le temps
Je suis heureux de vous annoncer que je me sens bien
Je pense que c'est le premier signe
Un meilleur moi-vous venez de rencontrer
Un meilleur moi - si ferme et doux
Il y aura des primeurs et des lenteurs et des bénédictions rédemptrices
Et un meilleur moi va vous balayer de vos pieds
Eh bien je suis en colère comme l'enfer et je suis coupable comme le péché
Je n'aime pas où je suis et je déteste où j'ai été
Donc, je renais, je me fais dans
Dire à mes proches
J'ai la paix comme une rivière qui coule à travers moi
J'ai de la joie comme une fontaine qui éclate à mes coutures
J'ai l'amour comme un océan me laver propre
Frère quelle scène, dites-moi Avez-vous vu
Scrimping et sauver et réarranger la vie
Donner et prendre et vrai amende faire
Les sections instrumentales comportent "Fraser Canyon Breakdown" par Jason Homey