The Cliks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cerise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cerise » de The Cliks.
Paroles
Oh Cerise
You are coming down
Off your cloud
You just can’t rely on wicked men
They have taken you for granted
Oh Cerise
Don’t let ‘em come around
Hold you close, make you the talk of the town
They have taken you for granted
PRE CHORUS
You don’t need no lover
You just need a friend
For there will be others
But for now, contend
And you’ll stand
One day,
Over the mountains
A much better woman for any man
And you will be stronger
For all you have suffered
Keep your heart of gold (D m / G)
There’s a man who’s sold on your love (C/ F/ Dm/ E/
Somewhere. (C Oh Cerise
Don’t let em' get you down
This ol' love, it’ll push you round
All over.
But your heart keeps on beating
Oh my dear
You will come around
Don’t you fear, you will find the ground
Take it from me…
And I speak from experience
PRE CHORUS
And try to remember
What you hold in your hands
For you are a mother
Teach your son to be a better man
And you will stand
One day,
Over the mountains
A much better woman than any man
And you will be stronger
For all you have suffered
Keep your heart of gold
There’s a man who’s sold on your love
Somewhere
Traduction des paroles
Oh Cerise
Vous venez vers le bas
Hors de votre cloud
Vous ne pouvez pas compter sur des hommes méchants
Ils ont pris pour acquis
Oh Cerise
Ne les laissez pas venir
Tenez-vous près, vous faire parler de la ville
Ils ont pris pour acquis
PRÉ REFRAIN
Vous n'avez pas besoin d'amant
Vous avez juste besoin d'un ami
Car il y aura d'autres
Mais pour l'instant, face
Et que vous serez là
Un jour,
Sur les montagnes
Une bien meilleure femme pour tout homme
Et vous serez plus fort
Pour tout ce que vous avez souffert
Gardez votre coeur d'or (D m / G)
Il y a un homme qui est vendu sur votre amour (C / F / Dm / E/
Quelque part. (C Oh Cerise
Ne les laisse pas te descendre
Ce vieil amour, ça va te pousser
Partout.
Mais ton cœur continue de battre
Oh mon cher
Vous venez autour de
Ne craignez-vous pas, vous trouverez le terrain
Prendre de moi…
Et je parle par expérience
PRÉ REFRAIN
Et essayez de vous souvenir
Ce que vous tenez dans vos mains
Car tu es une mère
Apprenez à votre fils à être un homme meilleur
Et vous vous tiendrez
Un jour,
Sur les montagnes
Une femme bien meilleure que n'importe quel homme
Et vous serez plus fort
Pour tout ce que vous avez souffert
Gardez votre coeur d'or
Il y a un homme qui a vendu ton amour
Quelque part