The Clientele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain » de The Clientele.
Paroles
Rain
Soft in the dark
We take a left thru the deepening park
Grass
Soaking and warm
Past the iron gates
August has come
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
Iron
Cold in the breeze:
The gate beneath the haunted trees
Swings
As evening reveals
Your face so lovely and unreal
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
So here everything stays
The dew on the gates has melted away
& In your sunlit eyes
I see my love and all the night
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
Traduction des paroles
Pluie
Doux dans l'obscurité
Nous prenons à gauche à travers le parc d'approfondissement
Herbe
Le trempage et le chaud
Passé les portes de fer
Le mois d'août a venir
& Je te veux si mal dans mon coeur
& Je touche vos doigts ombrés dans l'obscurité
& les étoiles sont tombées sur cette nuit comme la pluie
Dans le silence des sombres ruelles d'octobre
Fer
Froid dans la brise:
La porte sous les arbres hantés
Swing
Comme le soir révèle
Ton visage si beau et irréel
& Je te veux si mal dans mon coeur
& Je touche vos doigts ombrés dans l'obscurité
& les étoiles sont tombées sur cette nuit comme la pluie
Dans le silence des sombres ruelles d'octobre
Alors ici tout reste
La rosée sur les portes a fondu
& Dans vos yeux ensoleillés
Je vois mon amour et toute la nuit
& Je te veux si mal dans mon coeur
& Je touche vos doigts ombrés dans l'obscurité
& les étoiles sont tombées sur cette nuit comme la pluie
Dans le silence des sombres ruelles d'octobre