The Clientele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lamplight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lamplight » de The Clientele.
Paroles
«It's dark and it’s a long way down»
She said, as she lay her head
On the pillow
I took one step back
And I retired to evening
And the movie made me feel as if I wasn’t here at all
And I drove home and I wound up all the windows in my car
In the lamplight, I breathe
But the dark is falling in the garden over everything
John, I’m waiting for a morning filled with sunlight
When we can both drive away
Shake the dust right off my shoes
With younger friends and skies of blue like yesterday
John, I’m waiting for a morning filled with sunlight
When we can both drive away
Laughing friends and silent rides
And all the lovers that we lost are found again
I’ve been out walking in the verges and the quiet
Through all the traffic and the movement of the night
And the lamplight froze, stopping so suddenly
Hearing the dim radio
Traduction des paroles
«C'est sombre et c'est un long chemin vers le bas»
Elle a dit, comme elle pose sa tête
Sur l'oreiller
J'ai pris un pas en arrière
Et je me suis retiré au soir
Et le film m'a fait sentir comme si je n'étais pas là du tout
Et je suis rentré chez moi et j'ai retrouvé toutes les vitres de ma voiture
Dans la flamme de la lampe, je respire
Mais l'obscurité tombe dans le jardin sur tout
John, j'attends un matin plein de soleil
Quand on pourra partir tous les deux
Secoue la poussière de mes chaussures
Avec des amis plus jeunes et un ciel bleu comme hier
John, j'attends un matin plein de soleil
Quand on pourra partir tous les deux
Rire amis et manèges silencieux
Et tous les amants que nous avons perdus sont retrouvés
Je suis sorti marcher dans les verges et le calme
À travers tout le trafic et le mouvement de la nuit
Et la lampe a gelé, s'arrêtant si soudainement
Entendre la radio dim