The Clickettes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Because Of My Best Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Because Of My Best Friend » de The Clickettes.
Paroles
Everywhere I go they seem to know me,
Everyone they wanna touch me,
Look, it’s always been my swag,
If you have a problem with it then just go away.
I’m so g, you don’t know me,
(Queen's back, you don’t know shit!)
Scale is different, you can’t touch this,
It’s so red and wild.
All my friends so full of jealousy, I know,
I can’t help it anyway.
Tryna pull me outta this whole game, I know,
Chew me out, kick me away.
I don’t care, I don’t care what you say,
I’m okay, yeah my place’s still the same.
All this envy it’s so troubling, I know,
Getting a bit dangerous.
You are you, I am me, (Hey!)
Like this, like that, why can’t you see?
You are you, I am me,
Like this, like that, like this, like that.
Listen up,
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Baby I’m bad all day.
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Sorry I’m a dope girl.
You can’t touch me, don’t touch me.
I don’t care, I don’t care what you say,
I’m okay, yeah my place’s still the same.
You can’t touch me, don’t touch me.
Like this, like that, like this, like that.
Listen up,
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Baby I’m bad all day.
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Sorry I’m a dope girl.
I’m so g, you don’t know me,
You can’t touch me, don’t touch me.
Traduction des paroles
Partout où je vais ils semblent me connaître,
Tout le monde ils veulent me toucher,
Ecoute, ça a toujours été mon butin,
Si vous avez un problème avec elle, puis tout simplement disparaître.
Je suis tellement g, vous ne me connaissez pas,
(Queen est de retour, vous ne savez rien!)
L'échelle est différente, vous ne pouvez pas toucher à cela,
C'est donc rouge et sauvage.
Tous mes amis si pleins de jalousie, je sais,
Je ne peux pas l'aider de toute façon.
Tryna me sort de tout ce match, je sais,
Mâcher de moi, me coup de pied loin.
Je m'en fiche, je me fiche de ce que tu dis,
Je vais bien, oui, ma maison est toujours la même.
Toute cette envie est si troublante, je sais,
Un peu dangereux.
Vous êtes vous, je suis moi, (Hey!)
Comme ça, comme ça, Pourquoi tu ne vois pas?
Vous êtes-vous, je suis moi,
Comme ceci, comme cela, comme ceci, comme cela.
Écoutez,
Je suis le meilleur et tout ce que vous voulez,
Je suis si jolie et tout ce que tu veux,
Rendre tout le monde jaloux, hey yo,
Bébé, je suis mauvais toute la journée.
Je suis le meilleur et tout ce que vous voulez,
Je suis si jolie et tout ce que tu veux,
Rendre tout le monde jaloux, hey yo,
Désolé, je suis un dope fille.
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas.
Je m'en fiche, je me fiche de ce que tu dis,
Je vais bien, oui, ma maison est toujours la même.
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas.
Comme ceci, comme cela, comme ceci, comme cela.
Écoutez,
Je suis le meilleur et tout ce que vous voulez,
Je suis si jolie et tout ce que tu veux,
Rendre tout le monde jaloux, hey yo,
Bébé, je suis mauvais toute la journée.
Je suis le meilleur et tout ce que vous voulez,
Je suis si jolie et tout ce que tu veux,
Rendre tout le monde jaloux, hey yo,
Désolé, je suis un dope fille.
Je suis tellement g, vous ne me connaissez pas,
Tu ne peux pas me toucher, ne me touche pas.