The Click Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Quit! I Quit! I Quit!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Quit! I Quit! I Quit! » de The Click Five.
Paroles
I quit
My old ways
I quit ignorin' all the things you say
Quit gettin' high
Stayin' out all night
I quit to keep you from lettin' me go You say it’s over, but I’m sayin' no!
I quit! I quit! I quit!
But I ain’t givin' you up You got that somethin' that I can’t get enough of
I’d give you anything
But I ain’t givin' you up Either way, you’re the fix
That’s why I quit! I quit! I quit!
Give me Another shot
Forgive me baby for the things I forgot
I’ll never be In your magazines
They got two reasons for leavin' me flat
But I got a big one for takin' me back
I quit! I quit! I quit!
But I ain’t givin' you up You got that somethin' that I can’t get enough of
I’ll give you anything
But I ain’t givin' you up Took a hit, you’re the fix
That’s why I quit! I quit! I quit!
If you knew I could change
Would it change anything?
You saw right through
You knew and now you’re gone
Now you’re gone…
I quit! I quit! I quit!
But I ain’t givin' you up You got that somethin' that I can’t get enough of
I’ll give you anything
But I ain’t givin' you up Either way, you’re the fix
That’s why I quit! I quit! I quit!
That’s it! That’s it! I quit!
But I ain’t givin' you up You got that somethin' that I can’t get enough of
I’d give you anything
But I ain’t givin' you up Took a hit, you’re the fix
That’s why I quit! I quit! I quit!
(I quit!)
I quit! I quit! I quit!
(That's it! I quit!)
That’s it! That’s it! I quit!
(I quit!)
I quit! I quit! I quit!
Traduction des paroles
J'ai quitté
Mes anciennes façons
J'ai quitté ignorin " toutes les choses que vous dites
Quittez gettin' haut
Rester dehors toute la nuit
Je démissionne pour t'empêcher de me laisser partir Tu dis que c'est fini, mais je dis non!
J'ai arrêté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
Mais je ne te lâcherai pas Tu as ce truc dont je ne peux pas me lasser
Je te donnerais n'importe quoi
Mais je ne vais pas vous abandonner de toute façon, vous êtes la solution
C'est pourquoi j'ai quitté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
Donne moi une autre chance
Pardonne moi bébé pour les choses que j'ai oubliées
Je ne serai jamais dans tes magazines
Ils ont deux raisons de me laisser à plat
Mais j'en ai eu un gros pour me reprendre
J'ai arrêté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
Mais je ne te lâcherai pas Tu as ce truc dont je ne peux pas me lasser
Je vais vous donner quelque chose
Mais je ne vais pas te laisser prendre un coup, c'est toi la solution
C'est pourquoi j'ai quitté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
Si tu savais que je pourrais changer
Serait-il changer quelque chose?
Vous avez vu à droite à travers
Tu savais et maintenant tu es parti
Maintenant tu es parti…
J'ai arrêté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
Mais je ne te lâcherai pas Tu as ce truc dont je ne peux pas me lasser
Je vais vous donner quelque chose
Mais je ne vais pas vous abandonner de toute façon, vous êtes la solution
C'est pourquoi j'ai quitté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
Ça y est! Ça y est! J'ai arrêté!
Mais je ne te lâcherai pas Tu as ce truc dont je ne peux pas me lasser
Je te donnerais n'importe quoi
Mais je ne vais pas te laisser prendre un coup, c'est toi la solution
C'est pourquoi j'ai quitté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
(J'ai arrêté!)
J'ai arrêté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!
(C'est elle! J'ai arrêté!)
Ça y est! Ça y est! J'ai arrêté!
(J'ai arrêté!)
J'ai arrêté! J'ai arrêté! J'ai arrêté!