The Classic Crime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glass Houses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glass Houses » de The Classic Crime.
Paroles
They talk of glass houses
Well I built a crystal cathedral
And I took my stones to the rooftop
To play target practice with people
I was too young to know the difference
I was just following orders
But when the glass shattered around me I learned a good lesson about my disorder
I thought I was happy
I said all the right things
I naively believed that my ship couldn’t sink
But it did
You got hung up on the outside
You fake like you’re living the good life
But death and decay on the inside
Just add pride and hate to your long list of crimes
Somewhere deep down you know the difference
Between love and following orders
And if the chorus I sing is offensive it’s proof that you’ve yet to address
your disorder
You thought you were happy
You said all the right things
You naively believed that your ship couldn’t sink
But it did
You thought you were god and
Judge of all of your friends and
you naively believed that your ship couldn’t sink
But it did
Grace comes to those who wait
Comes to those who pray through tears
And they’ll sing
And we’ll all sing
La da da da, da da da da da da da La da da da, da da da da da da da Ooooh Waooooh, da da da da da da da Ooooh Waooooh, la da da da da We thought we were happy
We said all the right things
We naively believed that our ship couldn’t sink
But it did
we thought we were god and judge of all of our friends and we naively believed
that our ship couldn’t sink
but it did, oh it did, oh it did
Traduction des paroles
Ils parlent de maisons de verre
J'ai construit une cathédrale de cristal
Et j'ai pris mes pierres sur le toit
Pour jouer à la pratique de la cible avec les gens
J'étais trop jeune pour faire la différence
Je viens de suivre les ordres
Mais quand le verre s'est brisé autour de moi j'ai appris une bonne leçon sur mon trouble
Je pensais que j'étais heureux
Je l'ai dit toutes les bonnes choses
Je croyais naïvement que mon vaisseau ne pouvait pas couler
Mais il n'a
Vous avez accroché à l'extérieur
Tu fais semblant de vivre la bonne vie
Mais la mort et la décadence à l'intérieur
Il suffit d'ajouter la fierté et la haine à votre longue liste de crimes
Quelque part au fond vous connaissez la différence
Entre l'amour et les ordres suivants
Et si le refrain que je chante est offensant c'est la preuve que vous n'avez pas encore abordé
de votre trouble
Vous pensiez que vous étiez heureux
Tu as dit toutes les bonnes choses
Vous croyiez naïvement que votre vaisseau ne pouvait pas couler
Mais il n'a
Vous pensiez être Dieu et
Juge de tous vos amis et
vous croyiez naïvement que votre vaisseau ne pouvait pas couler
Mais il n'a
La grâce vient à ceux qui attendent
Vient à ceux qui prient à travers les larmes
Et ils vont chanter
Et nous chanterons tous
La da da da, da da da da da da da La da da da, da da da da da da da Ooooh Waooooh, da da da da da da da Ooooh Waooooh, la da da da da Nous avons pensé que nous étions heureux
Nous dit toutes les bonnes choses
Nous croyions naïvement que notre vaisseau ne pouvait pas couler
Mais il n'a
nous pensions que nous étions Dieu et juge de tous nos amis et nous croyions naïvement
que notre vaisseau n'a pas pu couler
mais il l'a fait, oh, il l'a fait, oh il n'