The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Care of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Care of You » de The Clarks.
Paroles
Let me start by saying that I love you
You know that I’d do anything for you
Ever since day one you know you were a wild one
And keeping you in line was hard to do
I did wrong I know I’ve been hard on you
And in return you put me to the test
And our blood is so much thicker than that water
All I ever want for you is the best
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help me see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue
And I know that you’ll take care of me And I’ll take care of you
You’re gonna want to go to California
To search for fame or stake your claim to gold
And that thing you’ll talk about what you’ll call freedom
Back in my day well we called that rock-n-roll
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help her see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue
And I know that you’ll take care of me And I’ll take care of you
And I watch the sun rise in the sky
Another day and another year
And love and dreams and hopes and fears
And I don’t ask why it’s the ties that bind
Life is good but things are never easy
We laugh and cry and live and die alone
You hold on to the one that really matters
You let go of the light when that bird has flown
And it’s weighing on my mind
I’m praying all the time
Lord just help her see this through
There are people in this world
Some are broken some are black and blue, it’s true
And I know that you’ll be strong
You’ll have faith and you’ll know love
You’ll have one of your own brand new
And I know that you’ll take care of her
And I’ll take care of you
Traduction des paroles
Permettez moi de commencer par dire que je vous aime
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Depuis le premier jour vous savez que vous étiez un sauvage
Et vous garder en ligne était difficile à faire
J'ai mal fait je sais que j'ai été dur avec toi
Et en retour vous me mettre à l'épreuve
Et notre sang est tellement plus épais que cette eau
Tout ce que je veux pour toi c'est le meilleur
Et ça pèse sur mon esprit
Je prie tout le temps
Seigneur aide moi à voir ça
Il y a des gens dans ce monde
Certains sont cassés d'autres sont noirs et bleus
Et je sais que tu prendras soin de moi et je prendrai soin de toi
Tu vas vouloir aller en Californie
Pour rechercher la gloire ou jalonner votre revendication à l'or
Et cette chose dont vous parlerez ce que vous appellerez la liberté
À mon époque, on appelait ça rock-N-roll
Et ça pèse sur mon esprit
Je prie tout le temps
Seigneur aide la à voir ça
Il y a des gens dans ce monde
Certains sont cassés d'autres sont noirs et bleus
Et je sais que tu prendras soin de moi et je prendrai soin de toi
Et je regarde le soleil se lever dans le ciel
Un autre jour et une autre année
Et l'amour et les rêves et les espoirs et les craintes
Et je ne demande pas pourquoi ce sont les liens qui se lient
La vie est belle mais les choses ne sont jamais faciles
Nous rions et pleurons et vivons et mourons seuls
Vous vous accrochez à celui qui compte vraiment
Tu lâches la lumière quand cet oiseau a volé
Et ça pèse sur mon esprit
Je prie tout le temps
Seigneur aide la à voir ça
Il y a des gens dans ce monde
Certains sont cassés d'autres sont noirs et bleus, c'est vrai
Et je sais que tu seras forte
Tu auras la foi et tu connaîtras l'amour
Vous aurez un de vos propres tout neuf
Et je sais que vous allez prendre soin d'elle
Et je vais prendre soin de vous