The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson On My Way Back Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On My Way Back Home » de The Clarks.
Paroles
The expressway ends
In front of me
I’ve been here before
I was too close to see
Well, I’m going back
To my hometown
Well I won’t stay long
Because I can’t sit down
Well I used to say
That I hate this place
It was a different time
And a different face
Then a couple of years
Caught in between
You’d think I’d learn
You’d think I’d seen
On my way back home
How’s it feel to be alone?
Do you wanna be alone?
Well I’m set in my ways
The way I live my life
I never get to low
I never get to high
I’m not too far gone
But I’m not all there
If I learned at all
I learned in there
On my way back home
How’s it feel to be alone?
Do you wanna be alone?
On my way back to Narrow’s (?) farm
I can’t believe that I’ve been gone this long
Well I’m settling back for another night
And I’ll strum on my porch in the pale moon light
I don’t mind it here in the cool night air
Because I know someday I’ll be somewhere
On my way back home
On my way back home
How’s it feel to be alone?
Do you wanna be alone?
Traduction des paroles
L'autoroute se termine
En face de moi
Je suis déjà venu ici
J'étais trop près pour voir
Eh bien, je vais revenir
Dans ma ville natale
Eh bien, je ne vais pas rester longtemps
Parce que je ne peut pas s'asseoir
Eh bien, je l'habitude de dire
Que je déteste cet endroit
C'était un autre temps
Et un visage différent
Puis un couple d'années
Pris entre deux feux
Vous pourriez penser que je finirais par le savoir
Vous pensez que je l'avais vu
Sur mon chemin de retour à la maison
Comment vous sentez-vous à être seul?
Avez-vous envie d'être seul?
Eh bien je suis dans mes voies
La façon dont je vis ma vie
Je n'arrive jamais à bas
Je n'arrive jamais à haute
Je ne suis pas allée trop loin
Mais je ne suis pas du tout là
Si j'ai appris du tout
J'ai appris là dedans
Sur mon chemin de retour à la maison
Comment vous sentez-vous à être seul?
Avez-vous envie d'être seul?
Sur le chemin du retour à Narrow's (?) agriculture
Je ne peux pas croire que je suis parti si longtemps
Je m'installe pour une autre nuit
Et je strum sur mon porche à la lumière de la lune pâle
Ça ne me dérange pas ici dans l'air frais de la nuit
Parce que je sais qu'un jour je serai quelque part
Sur mon chemin de retour à la maison
Sur mon chemin de retour à la maison
Comment vous sentez-vous à être seul?
Avez-vous envie d'être seul?