The Clarks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Map of the Stars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Map of the Stars » de The Clarks.
Paroles
Had a plan, from the time that I touched down
That I’d tame this stinking town
Show the world just how I fly
Squeeze a promise out of lies
I’ve got a map of the stars and a rental car
Two Jones Sodas and this beat up guitar
And I’m just tryin' to fit in Just me and the world 'til death do us part
Lost in a town with freaks and no heart
But I’m transfixed in Oooh, a map of the stars
So this plan said a prophet to my face
You won’t make it in this place
Well the weak they fall and drown
Walk the streets sleep on the ground
Got a map to a place of many dreams
That get crushed to smithereens
Should have known when I arrived
It’s made hopeless by design
Had a map of the stars and a cup made of tin
Lost in a town covered in sin
Who can be in… a map of the stars
How could I be in, believed I be in
Way out of reach down on Satellite Beach
You can see them
Straight down the hole with a piece of your soul
You can be them
Freeway never takes me home
So I fly between them
Traduction des paroles
J'avais un plan, depuis le moment où j'ai atterri
Que j'apprivoiserais cette ville puante
Montrez au monde comment je vole
Presser une promesse de mensonges
J'ai une carte des étoiles et une voiture de location
Deux sodas Jones et cette guitare battue
Et j'essaie juste de m'intégrer à moi et au monde jusqu'à ce que la mort nous sépare
Perdu dans une ville avec des monstres et pas de coeur
Mais je suis transpercé dans Oooh, une carte des étoiles
Donc ce plan a dit un prophète à mon visage
Vous n'aurez pas le faire dans ce lieu
Eh bien les faibles ils tombent et se noient
Marcher dans les rues dormir sur le sol
Vous avez une carte à un endroit de beaucoup de rêves
Qui sont écrasés en miettes
J'aurais dû savoir quand je suis arrivé
C'est fait désespéré par la conception
Avait une carte des étoiles et une tasse en étain
Perdu dans une ville couverte de péché
Qui peut être dans... une carte des étoiles
Comment pourrais-je être dedans, croire que je suis dedans
Chemin hors de portée sur la plage Satellite
Vous pouvez les voir
Tout droit dans le trou avec un morceau de votre âme
Vous pouvez être eux
Freeway ne me ramène jamais à la maison
Donc je vole entre eux