The Civil Wars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birds of a Feather
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birds of a Feather » de The Civil Wars.
Paroles
Where she walks, no flowers bloom
He’s the one I see right through
She’s the absinthe on my lips
The splinter in my fingertips
But who could do without you?
And who could do without you?
She the sea I’m sinkin' in He’s the ink under my skin
Sometimes I can’t tell where I am Where I leave off and he begins
But who could do without you?
And who could do without you?
Oh, aren’t we a pretty, pretty pair?
Yes, we are
All, all the king’s horses
And all of his men
Couldn’t tear us apart
Dancing with a ball and chain
Through it all we still remain
Like butterflies around a flame
Till ashes, ashes, we fade away
Traduction des paroles
Où elle marche, pas de fleurs
Il est celui que je vois a travers
C'est l'absinthe sur mes lèvres
La paille qui est dans mes doigts
Mais qui pourrait le faire sans vous?
Et qui pourrait le faire sans vous?
Elle est la mer dans laquelle je plonge il est l'encre sous ma peau
Parfois je ne peux pas dire où je suis où je m'en vais Et il commence
Mais qui pourrait le faire sans vous?
Et qui pourrait le faire sans vous?
Oh, n'est-ce pas une jolie, jolie paire?
Oui, nous sommes
Tous les, tous les chevaux du roi
Et tous ses hommes
Je ne pouvais pas nous déchirer
Danser avec un ballon et une chaîne
À travers tout cela nous restons encore
Comme des papillons autour d'une flamme
Jusqu'à ce que les cendres, les cendres, nous disparaissons