The Circle Ends Here — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shapes to Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shapes to Black » de The Circle Ends Here.
Paroles
You’re left astray
unbinded from the world
it’s all melting off your head
it’s all dripping off your eyes
as the silhouettes burn
it’s all slipping off your hand
it’s all slipping off your tounge
as the silhouettes burn
My name is gone past your memory
the din of your elderly steps
across this room you lost touch with
shroud your cold body
the wasted white of your hair waves
to the near death that awaits
Or has death already taken you
are you in peace right now
or is this mess grieving in your heart
Please look at me and say my name
and tell me about what we’ve past together
Let’s sit face to face and talk about us please look at me and say my name
and tell me about what we’ve past
In such a quiet ache
you wander throughout your home
holding your fists behind your back
and everything hides from you
everything shapes to black
You’re left astray
unbinded from the world
as the silhouettes burn
I’m running all your words through my head
(and) and if only they could change a thing
oh if only they could change a fucking thing
Traduction des paroles
Vous êtes de gauche égaré
unbinded du monde
tout est en train de fondre sur ta tête
tout dégouline de tes yeux
comme les silhouettes brûlent
tout glisse de ta main
tout glisse de ta tounge
comme les silhouettes brûlent
Mon nom a disparu de ta mémoire
le vacarme de vos pas âgés
dans cette pièce vous avez perdu le contact avec
enveloppez votre corps froid
le blanc gaspillé de vos vagues de cheveux
à la mort imminente qui vous attend
Ou la mort vous a déjà pris
êtes-vous en paix maintenant
ou est-ce gâchis deuil dans votre cœur
S'il te plaît regarde moi et dis mon nom
et parlez moi de ce que nous avons passé ensemble
Asseyons nous face à face et parlons de nous s'il te plaît regarde moi et dis mon nom
et parlez moi de ce que nous avons passé
Dans une telle douleur tranquille
vous errez dans toute votre maison
tenant vos poings derrière votre dos
et tout se cache de vous
tout se forme au noir
Vous êtes de gauche égaré
unbinded du monde
comme les silhouettes brûlent
Je passe tous tes mots dans ma tête
(et) et si seulement ils pouvaient changer une chose
si seulement ils pouvaient changer quelque chose