The Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Destination
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Destination » de The Church.
Paroles
Our instruments have no way of measuring this feeling
Can never cut below the floor, or penetrate the ceiling
In the space between our houses, some bones have been discovered,
But our procession lurches on, as if we had recovered
Draconian winter unforetold
One solar day, suddenly you’re old
Your little envelope just makes me feel cold,
Makes destination start to unfold
Our documents are useless, or forged beyond believing
Page forty-seven is unsigned, I need it by this evening
In the space between our cities, a storm is slowly forming
Something eating up our days, I feel it every morning
Destination, destination
It’s not a religion, it’s just a technique
It’s just a way of making you speak
Distance and speed have left us too weak,
And destination looks kind of bleak
Our elements are burned out, our beasts have been mistreated
I tell you it’s the only way we’ll get this road completed
In the space between our bodies, the air has grown small fingers
Just one caress, you’re powerless, like all those clapped-out
Swingers
Destination, destination
Traduction des paroles
Nos instruments n'ont aucun moyen de mesurer ce sentiment
Ne peut jamais couper sous le sol, ou pénétrer dans le plafond
Dans l'espace entre nos maisons, des ossements ont été découverts,
Mais notre cortège s'emballe, comme si nous avions récupéré
Hiver draconien unforetold
Un jour solaire, soudain tu es vieux
Ta petite enveloppe me fait froid dans le dos,
Rend la destination commence à se dérouler
Nos documents sont inutiles, ou forgés au-delà de croire
La page quarante-sept n'est pas signée, j'en ai besoin ce soir
Dans l'espace entre nos villes, une tempête se forme lentement
Quelque chose qui ronge nos jours, je le sens tous les matins
Destination, de la Destination
Ce n'est pas une religion, c'est juste une technique
C'est juste une façon de te faire parler
La Distance et la vitesse nous ont laissés trop faibles,
Et la destination semble un peu sombre
Nos éléments sont brûlés, nos bêtes ont été maltraitées
Je vous dis que c'est le seul moyen d'achever cette route
Dans l'espace entre nos corps, l'air a augmenté de petits doigts
Juste une caresse, vous êtes impuissant, comme tous ceux applaudis
Échangiste
Destination, de la Destination