The Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cut In Two
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cut In Two » de The Church.
Paroles
Cut in two, that’s the kind of ship I’m running
Cut in two, that’s the kind of spell I’m casting
Cut in two, that’s the type of time I’m killing
Cut in two, that’s the kind of song I’m singing
Falling in Falling in Falling in love again (my face in your bedroom window)
Falling in Falling in Falling in love again
Separation (no one looking in through my intrigue)
Separation (yeah I’ve been another me)
I will run for you, I think
Champagne drink, it’s a lie
Cut in two, that’s the kind of axe I’m grinding
(he was not perfect, nor had he ever claimed to be)
Cut in two, that’s the kind of sleep I’m getting
(enraptured, drifting) (toothpullers)
Cut in two, that’s the kind of love I’m making
(reckon myself) (schoolmaster)
Cut in two, that’s the kind of life I’m having
(smoke from the distant chimneys)
Falling in (eggshell polonaise, polonaise) (ghosts)
Falling in Falling in love again
Falling in (it's a contest of stone hearts) (caress)
Falling in Falling in love again
Separation (there's someone in here sharing it with me)
Separation (someone I no longer trust I can’t see)
Separation (he's circling, waiting to make his move) (dead face)
Separation (it's just a memory I can’t prove) (French fishwife)
Incidentally, I like the word trespass, serendipity
Falling in (protected)
Falling in (I feign unconsciousness)
Falling in love again (oh Goodbye)
Falling in Falling in (I feign unconsciousness to see if god is there)
Falling in love again
Separation (I hate you) (he was only doing it for me)
Separation (I'm just gonna have to hate you)
(and I, I was only doing it for the children)
Separation (and the children are sleeping and frightened)
Separation
Separation
Separation
Separation
Traduction des paroles
Coupé en deux, c'est le genre de vaisseau que je dirige
Coupé en deux, c'est le genre de sort que je lance
Coupé en deux, c'est le genre de temps que je tue
Coupé en deux, c'est le genre de chanson que je chante
Tomber Tomber Tomber en amour à nouveau (mon visage dans la fenêtre de votre chambre)
Tomber en tomber en tomber amoureux à nouveau
Séparation (personne ne regarde à travers mon intrigue)
Séparation (ouais j'ai été un autre moi)
Je vais courir pour vous, je pense
Champagne boire, c'est un mensonge
Coupé en deux, c'est le genre de hache que je meule
(il n'était pas parfait, et qu'il n'avait jamais prétendu être)
Coupé en deux, c'est le genre de sommeil que je reçois
(ravi, à la dérive) (toothpullers)
Coupé en deux, c'est le genre d'amour que je fais
(me compter) (maître d'école)
Coupé en deux, c'est le genre de vie que j'ai
(fumée des cheminées lointaines)
Tomber dans (coquille d'oeuf polonaise, polonaise) (fantômes)
Tomber en tomber amoureux à nouveau
Tomber dans (c'est un concours de coeurs de Pierre) (caresse)
Tomber en tomber amoureux à nouveau
Séparation (il y a quelqu'un ici qui le partage avec moi)
Séparation (quelqu'un en qui je ne fais plus confiance, Je ne peux pas voir)
Séparation (il tourne autour, attend de faire son mouvement) (visage mort)
Séparation (c'est juste un souvenir que je ne peux pas prouver) (Français fishwife)
Incidemment, j'aime le mot intrusion, sérendipité
Tomber dans (protégé)
Tomber dans (je feins l'inconscience)
Tomber amoureux à nouveau (Oh Au revoir)
Tomber dans tomber dans (je feins l'inconscience pour voir si Dieu est là)
Tomber amoureux à nouveau
Séparation (je te déteste) (il ne le faisait que pour moi)
Séparation (je vais juste devoir te détester)
(et moi, je le faisais seulement pour les enfants)
Séparation (et les enfants dorment et ont peur)
Séparation
Séparation
Séparation
Séparation