The Church — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Money » de The Church.
Paroles
Blind with dollars,
Bought and sold
And you pay for everything in cold, hard cash
Better read through the fine print, you sift through the ash
In the hand, blood money
In the sand, blood money
She’s worth the ransom
He says, «Do you accept my card,
Or can I pay for it now in cold, hard cash?»
I’m priceless, you’re worthless, but it’s not a bad match
And I know you understand, it’s blood money
There’s such a big demand, for blood money
A hundred and fifty grand, blood money
It’s flowing under the land, like blood money
He’s worth the ransom
She says, «Why can’t you get hot?»
Because you pay for this now in cold, hard cash
You make the front page, I’m gonna bring back the lash
Then I know you’ll understand, it’s blood money
There’s duch a big demand, for blood money
A hundred and fifty grand, blood money
It’s flowing under the land, like blood money
Traduction des paroles
Aveugle avec des dollars,
Achetés et vendus
Et vous payez tout en espèces froides et dures
Mieux vaut lire les petits caractères, vous passez au crible les cendres
Dans la main, le sang de l'argent
Dans le sable, le sang de l'argent
Elle vaut la rançon
Il dit, «Ne vous accepte pas ma carte,
Ou Puis-je payer pour cela maintenant en espèces froides et dures?»
Je suis inestimable, tu ne vaux rien, mais ce n'est pas un mauvais match
Et je sais que vous comprenez, c'est l'argent du sang
Il y a une telle demande, pour le prix du sang
Cent cinquante mille dollars, argent du sang
Il coule sous la terre, comme l'argent du sang
Il vaut la peine de la rançon
Elle dit: "Pourquoi ne peux-tu pas avoir chaud?»
Parce que vous payez pour cela maintenant en espèces froides et dures
Si tu fais la Une, je vais ramener le fouet
Alors je sais que vous comprendrez, c'est l'argent du sang
Il y a duch une grande demande, pour le prix du sang
Cent cinquante mille dollars, argent du sang
Il coule sous la terre, comme l'argent du sang