The Chronicles of Israfel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laudanum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laudanum » de The Chronicles of Israfel.
Paroles
A seed was planted early deep inside a shell
So unearthly and divine (she was so glorious)
And all your weaknesses false and so imagined
Drink this new revealing truth
Visions collide with all you know (you know, you know, you know)
Burn their undeserving wings
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her starborn
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
The virtues will lead the way to Vega and a new beginning
Raise a glass and erase time
A lapse in ego has brought great new meaning to
A world that never loved you
A world that never loved you
And all your weaknesses false and so imagined
Burn their undeserving wings
My blue-blood king
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her star born
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
You’ve been led to Vega
The magistrate of the truth
Whose gold vision will save us
Not entertain us
Like the lies from all the queens and the demigods
Kings and the demigods
It’s not right to know you’re being cheated
All your weaknesses false and so imagined
Burn their undeserving wings
My blue-blood king
Deeper than a dark sky
Lost within a lark’s cry for you
(Unearthly and so divine)
Your vision has receded
And left you seeing so much clearer
The smile you dreamt of as a child
Now returns to summon her star born
But when she left your side
A whimper went unheard (unheard)
Traduction des paroles
Une graine a été plantée tôt au fond d'une coquille
Si surnaturelle et divine (elle était si glorieuse)
Et toutes vos faiblesses fausses et imaginées
Buvez cette nouvelle vérité révélatrice
Les Visions entrent en collision avec tout ce que vous savez (vous savez, vous savez, vous savez)
Brûler leurs ailes imméritées
Plus profond qu'un ciel sombre
Perdu dans un cri d'Alouette pour vous
(Surnaturel et si divin)
Votre vision a reculé
Et vous a laissé voir beaucoup plus clair
Le sourire dont tu rêvais enfant
Maintenant revient à invoquer son starborn
Mais quand elle a quitté ton côté
Un gémissement est allé inouï inouï)
Les vertus ouvriront la voie à Vega et à un nouveau départ
Lever un verre et effacer le temps
Une faille dans l'ego a apporté une grande nouvelle signification à
Un monde qui ne t'a jamais aimé
Un monde qui ne t'a jamais aimé
Et toutes vos faiblesses fausses et imaginées
Brûler leurs ailes imméritées
Mon roi de sang bleu
Plus profond qu'un ciel sombre
Perdu dans un cri d'Alouette pour vous
(Surnaturel et si divin)
Votre vision a reculé
Et vous a laissé voir beaucoup plus clair
Le sourire dont tu rêvais enfant
Maintenant revient à invoquer son étoile née
Mais quand elle a quitté ton côté
Un gémissement est allé inouï inouï)
Vous avez été conduit à Vega
Le magistrat de la vérité
Dont la vision d'or nous sauvera
Pas nous divertir
Comme les mensonges de toutes les reines et les demi-dieux
Les rois et les demi-dieux
Ce n'est pas juste de savoir qu'on vous trompe
Toutes vos faiblesses fausses et imaginées
Brûler leurs ailes imméritées
Mon roi de sang bleu
Plus profond qu'un ciel sombre
Perdu dans un cri d'Alouette pour vous
(Surnaturel et si divin)
Votre vision a reculé
Et vous a laissé voir beaucoup plus clair
Le sourire dont tu rêvais enfant
Maintenant revient à invoquer son étoile née
Mais quand elle a quitté ton côté
Un gémissement est allé inouï inouï)