The Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Antithesis of Blue

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Antithesis of Blue » de The Choir.

Paroles

I woke up this mornin'
Fixed a cup of smoky brew
My baby done left me A list of things to do That’s why I’m here
To make her dreams come true
That’s why I’m here
True love is the antithesis of blue
Stepped out on the car port
Got a nail in my shoe
Started thinkin' 'bout the gospel
How the story is kind and cruel
It was the day after Easter
Jesus was no longer dead
So I hit the highway
With a song in my head
The antithesis of blue
I walked into the kitchen
No denying what was true
I never got one thing done
I had sincerely intended to do She said, «you always were a wanderer
Honey, that ain’t nothin' new
Go out in the garden and
cut me some parsley
and fire up the barbeque»
I said, «that's why I’m here
To make your dreams come true
That’s why I’m here»
True love is the antithesis of blue
True love is the antithesis of blue

Traduction des paroles

Je me suis réveillé ce mornin'
Correction d'une tasse d'infusion fumée
Mon bébé m'a laissé une liste de choses à faire c'est pourquoi je suis ici
Pour faire de ses rêves une réalité
C'est pourquoi je suis ici
Le véritable amour est l'antithèse du bleu
Sorti sur le port de la voiture
A un clou dans ma chaussure
Commencé thinkin' 'bout de l'évangile
Comment l'histoire est gentille et cruelle
C'était le lendemain de Pâques
Jésus était plus mort
Alors j'ai frappé la route
Avec une chanson dans ma tête
L'antithèse de bleu
Je suis entré dans la cuisine
On ne peut nier ce qui était vrai
Je n'ai jamais eu une seule petite chose
J'avais sincèrement l'intention de le faire, dit-Elle, «vous avez toujours été un vagabond
Le miel, qui n'est pas nothin' nouveau
Sortez dans le jardin et
coupe moi du persil
et allumez le barbecue»
Je l'ai dit, «c'est pourquoi je suis ici
Pour faire de vos rêves une réalité
C'est pourquoi je suis ici»
Le véritable amour est l'antithèse du bleu
Le véritable amour est l'antithèse du bleu