The Chocolate Watchband — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All over Now Baby (Re-Recorded)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All over Now Baby (Re-Recorded) » de The Chocolate Watchband.
Paroles
The highway
is for gamblers,
better use your sense.
Take what you have gathered from coincidence.
The empty-
handed painter
on your streets
is drawing
crazy patterns
on your sheets.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
Leave your steppin' stone behind.
Girl, start anew.
Forget about the debt you left,
they will not follow you.
Your lover
who has just walked
thru the door
has taken all his blankets
from the floor.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
All your seasick sailors they have gone to you.
Everything they need they will not bother you.
Your boyfriend stands in the doorway
with his gun
with the handed-down
clothes
he just won.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
Yes.
Strike another match, girl.
Don’t start,
don’t start anew.
Don’t start anew,
'cause it’s all over now,
Baby Blue.
Yes,
its all over, all over now,
Baby Blue.
Yes! Yes!
It’s all over, all over, all over, Baby Blue.
Not what you
guess.
Traduction des paroles
Autoroute
est pour les joueurs,
mieux utiliser votre sens.
Prenez ce que vous avez recueilli de la coïncidence.
Le vide-
peintre remis
sur vos rues
est dessin
motifs fous
sur vos feuilles.
Attention, bébé,
le ciel est fallin' thru,
et il y en a partout maintenant,
Bébé Bleu.
Laissez votre pierre de steppin' derrière.
Fille, de recommencer à zéro.
Oublie la dette que tu as laissée,
ils ne vont pas vous suivre.
Votre amant
qui a marché juste
à travers la porte
a pris toutes ses couvertures
à partir de l'étage.
Attention, bébé,
le ciel est fallin' thru,
et il y en a partout maintenant,
Bébé Bleu.
Tous vos marins mal de mer ils sont allés à vous.
Tout ce dont ils ont besoin, ils ne vous dérangeront pas.
Votre petit ami se tient dans la porte
avec son fusil
avec les mains vers le bas
vêtement
il venait de remporter.
Attention, bébé,
le ciel est fallin' thru,
et il y en a partout maintenant,
Bébé Bleu.
Oui.
Fais un autre match, ma fille.
Ne commencez pas,
ne pas commencer de nouveau.
Ne commencez pas à nouveau,
'cause it's all over now,
Bébé Bleu.
Oui,
de ses sur tout, partout maintenant,
Bébé Bleu.
Oui! Oui!
Il y en a partout, partout, partout, Bébé Bleu.
Pas ce que vous
deviner.