The Chinese Stars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hospital Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hospital Fly » de The Chinese Stars.
Paroles
Oh as the sad mechanic
I tried to fix your stomach
For parts and labors
I searched the recovery room
You need a compass on your forehead
Cos you’re lost in my afterlife
You need a top hat for the nightmares
When you’re under the knife
Your wings are on that machine
Your brain is on a kite
And your face is on that hospital fly
Oh as the plastic surgeon
I tried to fix your cheekbones
For parts and labor
I searched the old junkyard
I need life insurance on my zipper
To kick you out of my pants
I need car insurance on my lover
I crashed under her trance
You’re in orbit around my dreams
Your breath smells like needles
And your face on is on that hospital fly
Your wings are on that machine
Your brain is on a kite
And your face is on that hospital fly
Traduction des paroles
Oh comme le mécanicien triste
J'ai essayé de réparer ton estomac
Pour pièces et travaux
J'ai fouillé la salle de réveil
Vous avez besoin d'une boussole sur votre front
Parce que tu es perdu dans ma vie après la mort
Vous avez besoin d'un chapeau haut de forme pour les cauchemars
Quand vous êtes sous le couteau
Tes ailes sont sur cette machine
Votre cerveau est sur un cerf volant
Et votre visage est sur cette mouche de l'hôpital
Oh en tant que chirurgien plasticien
J'ai essayé de réparer tes pommettes
Pour les pièces et le travail
J'ai fouillé le vieux dépotoir
J'ai besoin d'une assurance vie sur ma fermeture éclair
Pour te virer de mon pantalon
J'ai besoin d'assurance automobile sur mon amant
Je me suis écrasé sous sa transe
Tu es en orbite autour de mes rêves
Ton haleine sent les aiguilles
Et votre visage est sur cette mouche de l'hôpital
Tes ailes sont sur cette machine
Votre cerveau est sur un cerf volant
Et votre visage est sur cette mouche de l'hôpital