The Chills — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaleidoscope World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaleidoscope World » de The Chills.
Paroles
I’d look at you, and perhaps you’ll smile at me Loving my kaleidoscope world
The stars and planets just glide on by Cold and patient like white gods' eyes
We smile a lot, loving our kaleidoscope world
It gets a bit cold so we turn on the heater
Things are great but that makes it neater
We’ll never die in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in my kaleidoscope world (etc)
Kaleidoscope world
We go for a swim in the deep of space
A thousand colours reflect off your face
The stars surround us as we sail on through our kaleidoscope world
Don’t need a red light bulb — I can see Mars
We’ve got a stereo and electric guitars
The sounds we make echo on through our kaleidoscope world
Like this…
If we were floating in a space capsule
I’d look at you and perhaps you’ll smile at me Loving my kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in my kaleidoscope world (etc)
Kaleidoscope world
Traduction des paroles
Je te regarderais, et peut-être que tu me souriras en aimant mon monde de kaléidoscope
Les étoiles et les planètes glissent juste par froid et patient comme les yeux des dieux blancs
Nous sourions beaucoup, aimer notre monde kaléidoscope
Il fait un peu froid alors nous allumons le chauffage
Les choses sont grandes mais cela le rend plus propre
Nous ne mourrons jamais dans notre monde de kaléidoscope
Viens bébé nous vivrons dans notre monde de kaléidoscope
Viens bébé, nous allons vivre dans mon monde kaléidoscope (etc)
Kaléidoscope du monde
Nous allons nager dans les profondeurs de l'espace
Mille couleurs se reflètent sur votre visage
Les étoiles nous entourent alors que nous naviguons à travers notre monde de kaléidoscope
Pas besoin d'une ampoule rouge - je peux voir Mars
Nous avons une stéréo et des guitares électriques
Les sons que nous faisons écho à travers notre monde kaléidoscope
Pareil…
Si on flottait dans une capsule spatiale
Je te regarderais et peut être que tu me souriras en aimant mon monde de kaléidoscope
Viens bébé nous vivrons dans notre monde de kaléidoscope
Viens bébé, nous allons vivre dans mon monde kaléidoscope (etc)
Kaléidoscope du monde