The Chieftains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shady Grove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shady Grove » de The Chieftains.
Paroles
Cheeks as red as a bloomin rose
Eyes the darkest brown
She’s the darlin of my heart
Sweetest little thing in town
Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m bound to go away
Well I went to see my little Shady Grove
She was standin in the door
Her shoes and socks were in her hand
Her little bare feet on the floor
Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m bound to go away
Now when I was a little bitty boy
I wanted me a Barlow knife
Now I want a little Shady Grove
I want her to be my wife
Said Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m a goin away
There’s peaches in the summertime
There’s apples in the fall
If I can’t have the one I love
I won’t have none at all
Well have you seen the mournful dove
Flyin from pine to pine
She’s mournin for her own true love
Like I mourn for mine
Singing Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m a go’d away
Said Shady Grove my little love
Shady Grove I say
Shady Grove my little love
I’m a go’d away
Traduction des paroles
Joues rouges comme une rose bloomin
Yeux le brun le plus foncé
Elle est la chérie de mon coeur
La petite chose la plus douce de la ville
Shady Grove mon petit amour
Shady Grove je dis
Shady Grove mon petit amour
Je suis lié à disparaître
Je suis allé voir mon petit bosquet ombragé
Elle était debout dans la porte
Ses chaussures et ses chaussettes étaient dans sa main
Ses petits pieds nus sur le sol
Shady Grove mon petit amour
Shady Grove je dis
Shady Grove mon petit amour
Je suis lié à disparaître
Maintenant, quand j'ai été un peu bitty garçon
Je voulais un couteau Barlow
Maintenant je veux un petit bosquet ombragé
Je veux qu'elle soit ma femme
Dit Shady Grove mon petit amour
Shady Grove je dis
Shady Grove mon petit amour
Je suis goin loin
Il y a des pêches en été
Il y a des pommes à l'automne
Si Je ne peux pas avoir celui que j'aime
Je n'ai rien du tout
Avez vous vu la colombe triste
Flyin de pin en pin
Elle est en deuil pour son propre amour vrai
Comme si je pleurais le mien
Chanter Shady Grove mon petit amour
Shady Grove je dis
Shady Grove mon petit amour
Je suis aller avais de suite
Dit Shady Grove mon petit amour
Shady Grove je dis
Shady Grove mon petit amour
Je suis aller avais de suite