The Chieftains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give all the Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give all the Heart » de The Chieftains.
Paroles
Never give all the heart
For love will hardly seem worth thinking of To passionate women if it seems certain
Never give all the heart
For love will hardly seem worth thinking of To passionate women if it seems certain
And they never dream that it fades out from kiss to kiss
For everything that’s lovely is but a brief, dreamy, kind delight
O never give the heart outright
For they, for all smooth lips can say
Have given their hearts up to the play
And who could play it well enough
If deaf and dumb and blind with love?
He that made this knows all the cost
For he gave all his heart and lost
They, for all smooth lips can say
Have given their hearts up to the play
Never give all the heart
Traduction des paroles
Ne donnez jamais tout le cœur
Car l'amour ne semblera guère utile de penser aux femmes passionnées si cela semble certain
Ne donnez jamais tout le cœur
Car l'amour ne semblera guère utile de penser aux femmes passionnées si cela semble certain
Et ils ne rêvent jamais qu'il s'estompe d'un baiser à l'autre
Car tout ce qui est beau n'est qu'un délice bref, rêveur et gentil
O ne donnez jamais le cœur directement
Pour eux, pour toutes les lèvres lisses peuvent dire
Ont donné leur cœur à la pièce
Et qui pourrait le jouer assez bien
Si sourd et muet et aveugle d'amour?
Celui qui a fait cela connaît tout le coût
Car il a donné tout son cœur et a perdu
Ils, pour toutes les lèvres lisses peuvent dire
Ont donné leur cœur à la pièce
Ne donnez jamais tout le cœur