The Chemodan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обращение к инопланетянам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обращение к инопланетянам » de The Chemodan.
Paroles
Как дела, Евген?
Геопатогенные зоны, я здесь главный геопатоген
И это мой мир, пацан,
А я, а я похищаю инопланетян.
Вы у себя на орбите не пойте,
Лучше синица в руке, чем журавль в жопе.
Вы обосретесь, и ваши внуки обосрутся
Сука, вам не видать наших ресурсов.
Ясно? О чем-то говорить опасно,
С планетой, где каждую секунду дуют пластик.
И ты не будешь стрелять, лупоглазая детка
В страну, где придумали русскую рулетку.
Я под подушкой ствол сжал,
В обращении к инопланетянам я б им угрожал.
А у нас покупаю биты, но никто не играет в бейсбол,
А у вас нет атмосферы, вы не знаете, кто такой Кобзон.
И вас не качает вот такой вот музон,
Он появился на свет оттого, что кое-кто зол.
И вас не качает вот такой вот музон,
Он появился на свет оттого, что кое-кто зол.
Ты видел НЛО — вон оно, вон оно
Давай стреляй в него, пали в него
Ты видел НЛО — вон оно, вон оно
Вон оно, вон оно, вон оно, вон оно
Я знаю, что я не человек, а компьютерный код
Когда-то ты же считал мой код.
Я как бы нажал delete и его как бы нет, вот
И его как бы нет, вот.
Мы отвечаем за последствия своих поступков,
И сердцу дереву виднее куда ему расти, так что прости.
Неа, знаешь, что это не фобия
Я знаю, вы меня слышите, посланцы Синей Зилебобии.
Тем более мы продаем смерть, а вы встали в очередь
Я знаю, аминь в ваш гамбит ведь.
При виде яйцеголовой суки я не буду растерянным,
Я знаю, что стану прекрасным удобрением для растений.
Ты видел НЛО — вон оно, вон оно
Давай стреляй в него, пали в него
Ты видел НЛО — вон оно, вон оно
Вон оно, вон оно, вон оно, вон оно
Traduction des paroles
Comment ça va, Eugene?
Zones géopathiques, je suis le géopathogène principal ici
Et c'est mon monde, gamin.,
Et moi, et j'enlève des extraterrestres.
Vous ne chantez pas dans votre orbite,
Mieux vaut une mésange dans la main qu'une grue dans le cul.
Vous allez vous faire foutre et vos petits-enfants vont se faire foutre
Salope, vous ne voyez pas nos ressources.
Clair? Parler de quelque chose est dangereux,
Avec une planète où le plastique souffle chaque seconde.
Et tu ne tireras pas, bébé aux yeux bandés
Dans le pays où ils ont inventé la roulette russe.
J'ai serré le tronc sous l'oreiller,
En s'adressant aux extraterrestres, je les menaçais.
Et nous achetons des battes, mais personne ne joue au baseball,
Et vous n'avez pas d'atmosphère, vous ne savez pas qui est kobzon.
Et vous n'êtes pas secoué par un tel muzon,
Il est né parce que quelqu'un est en colère.
Et vous n'êtes pas secoué par un tel muzon,
Il est né parce que quelqu'un est en colère.
Tu as vu un OVNI.
Tire-le, tire-le.
Tu as vu un OVNI.
Il est là, il est là, il est là, il est là
Je sais que je ne suis pas un humain, mais un code informatique
Tu as déjà considéré mon code.
J'ai en quelque sorte appuyé sur delete et son en quelque sorte pas, ici
Et comme il n'y a pas, ici.
Nous sommes responsables des conséquences de nos actes,
Et le cœur de l'arbre est plus visible où il pousse, alors pardonnez-moi.
Non, tu sais que ce n'est pas une phobie.
Je sais que vous m'entendez, messagers de la Zilebobia Bleue.
Surtout que nous vendons la mort, et vous avez fait la queue
Je sais, amen dans votre Gambit après tout.
À la vue de la chienne à tête d'oeuf, je ne serai pas confus,
Je sais que je vais devenir un excellent engrais pour les plantes.
Tu as vu un OVNI.
Tire-le, tire-le.
Tu as vu un OVNI.
Il est là, il est là, il est là, il est là