The Charlie Daniels Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's My Life » de The Charlie Daniels Band.
Paroles
It’s my life, God was the one to give it And I ain’t gonna let nobody tell me how to live it It’s my song, right or wrong
You can tag along or you can stay behind
They’re my troubles
Don’t you let them worry you none
'Cause when I signed on to be a man
I, I knew I was gonna have some
Like I say, go or stay either way
You ain’t gonna change my life
You ain’t gonna change my life
When I’m low down and I’m lazy
And I’m ragged but I’m real
And I ain’t never been nobody’s pride and joy
Yeah, and you can take a boy out of the country
But you can’t take the country out of the boy
Well, it’s my troubles
Now don’t you let them worry you none
'Cause I signed on to be a man
I figured I was gonna have some
Like I say, go or stay either way
You ain’t gonna change my life
You ain’t gonna change my life
It’s my song, right or wrong
You ain’t gonna change my life
I said, it’s my life
You ain’t gonna change my life, oh no
Traduction des paroles
C'est ma vie, C'est Dieu qui l'a donnée et je ne laisserai personne me dire comment la vivre C'est ma chanson, bonne ou mauvaise
Vous pouvez accompagner ou vous pouvez rester derrière
Ils sont mes ennuis
Ne les laisse pas t'inquiéter
Car, lorsque j'ai signé pour être un homme
Moi, je savais que j'allais avoir quelques
Comme je dis, aller ou rester dans les deux sens
Tu ne changeras pas ma vie
Tu ne changeras pas ma vie
Quand je suis bas et que je suis paresseux
Et je suis en lambeaux mais je suis réel
Et je n'ai jamais été la fierté et la joie de personne
Ouais, Et tu peux emmener un garçon hors du pays
Mais vous ne pouvez pas prendre le pays du garçon
Eh bien, c'est mes ennuis
Ne les laisse pas t'inquiéter
Car j'ai signé pour être un homme
J'ai pensé que j'allais avoir quelques
Comme je dis, aller ou rester dans les deux sens
Tu ne changeras pas ma vie
Tu ne changeras pas ma vie
C'est ma chanson, de bonne ou de mauvaise
Tu ne changeras pas ma vie
Je l'ai dit, c'est ma vie
Tu ne vas pas changer ma vie, oh non