The Charlie Daniels Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Always Remember That Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Always Remember That Song » de The Charlie Daniels Band.
Paroles
Monday evening the band played the polka
A new lively polka, with a military air
Monday evening the band played the polka, the polka
And my new love and I, we were there
Rum-tum-tum, tiddy dum, tiddy dum
Went the drum
Tiddy dum, tiddy dum
And the squeeze box kept wheezing along
Toot toot toot, doodle oot, doodle oot
Sang the flute
Doddle oot, doodle oot
And I’ll always remember the song
Tuesday evening the band played a polka
The same lively polka, we heard the night before
Tuesday evening the band played a polka, a polka
And my new love and I took the floor
Starting slow, off we go
And the squeeze box kept wheezing along
Turn and then, once again
And I’ll always remember the song
By Wednesday evening the song had caught on so
That the crowds had grown in size
Come Thursday evening the people in the know
Had begun to harmonize
Harmonize, improvise
And the squeeze box kept wheezing along
Mi mi mi, right on key
And we hardly got any notes wrong
Friday evening they encored the polka
We danced to the polka, the stars were burning bright
Friday evening they encored the polka, the polka
And my new love and I spent the night
And the squeeze box kept wheezing along
And the whole night it kept going strong
That next evening we drank to the polka
We toasted the polka at a neighborhood saloon
That next evening we drank to the polka, the polka
We were two lovers singing in tune
I’ll always remember the (flute)
And the (kiss), and the (squeeze box)
And the (kiss), and the (drums)
And the (kiss), and the song!
Traduction des paroles
Lundi soir le groupe a joué la polka
Une nouvelle polka vivante, avec un air militaire
Lundi soir, le groupe a joué la polka, la polka
Et mon nouvel amour et moi, nous étions là
Rhum-tum-tum, tiddy dum, dum tiddy
Est allé le tambour
Tiddy dum, tiddy dum
Et la boîte de compression a gardé une respiration sifflante le long
Tchou tchou tchou, doodle oot, doodle oot
Chanté la flûte
Doddle oot, doodle oot
Et je me souviendrai toujours de la chanson
Mardi soir le groupe a joué une polka
La même Polka animée, nous avons entendu la veille
Mardi soir, le groupe a joué une polka, une polka
Et mon nouvel amour et moi avons pris la parole
Départ lent, nous partons
Et la boîte de compression a gardé une respiration sifflante le long
Tournez et puis, encore une fois
Et je me souviendrai toujours de la chanson
Mercredi soir la chanson avait pris sur si
Que les foules avaient grandi en taille
Venez jeudi soir les gens au courant
Avait commencé à harmoniser
Harmoniser, improviser
Et la boîte de compression a gardé une respiration sifflante le long
MI MI mi, à droite sur la clé
Et nous avons à peine eu des notes mal
Vendredi soir ils ont encored la polka
Nous avons dansé à la polka, les étoiles brûlaient brillamment
Vendredi soir, ils ont encored la polka, la polka
Et mon nouvel amour et moi avons passé la nuit
Et la boîte de compression a gardé une respiration sifflante le long
Et toute la nuit ça a continué fort
Le lendemain soir nous avons bu à la polka
Nous avons grillé la polka dans un saloon de quartier
Ce soir-là, nous avons bu à la polka, la polka
Nous étions deux amants chantant dans l'air
Je me souviendrai toujours de la (flûte)
Et le (baiser), et le (squeeze box)
Et le (baiser), et le (tambours)
Et la (baiser), et la chanson!