The Chambers Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uptown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uptown » de The Chambers Brothers.
Paroles
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
If a taxi won’t take me, I’ll catch a train
I’ll go underground, I’ll get there just the same
Cus I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
125th street, now here I come, y’all
They’re ready for me 'cus I’m coming for fun
I’m gonna eat me some-a-chicken, and some black-eyed peas
Somebody barbequed ribs and some collard greens
I’m gonna party for days in Harlem
Leave the downtown ways for Harlem
Cus I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
If a taxi won’t take me, I’ll catch a train
I’ll go underground, I’ll get there just the same
I’m going make it to the Cave and the Shadow Park?
I’m to uptown faces and down to swat?
I’m gonna make it to the play, I’ll stand red-goosed too?
I’ll break jack the truce and wear a suit?
I’m going to have me a pole? in Harlem
And that ain’t all in Harlem
I’m gonna eat some chitlin’s and some black-eyed peas
Somebody barbequed ribs and some collard greens
I said I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
I’m going uptown to Harlem
Gonna let my hair down in Harlem
(fade)
Traduction des paroles
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Si un taxi ne m'emmène pas, je prends un train
Je vais aller sous terre, je vais y arriver tout de même
Cus je vais à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
125th street, me voilà, vous tous
Ils sont prêts pour moi ' cus je viens pour le plaisir
Je vais manger du poulet et des petits pois
Quelqu'un a grillé des côtes levées et des légumes verts
Je vais faire la fête pendant des jours à Harlem
Quittez le centre ville pour Harlem
Cus je vais à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Si un taxi ne m'emmène pas, je prends un train
Je vais aller sous terre, je vais y arriver tout de même
Je vais aller à la grotte et au Parc des Ombres?
Je suis à uptown faces et down à swat?
Je vais me rendre à la pièce, je vais me tenir Rousse aussi?
Je vais briser jack la trêve et porter un costume?
Je vais me faire un pôle? dans Harlem
Et ce N'est pas tout à Harlem
Je vais manger des chitlin's et des Black-eyed peas
Quelqu'un a grillé des côtes levées et des légumes verts
J'ai dit que je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
Je vais uptown à Harlem
Je vais laisser tomber mes cheveux à Harlem
(faner)