The Cautions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Estas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Estas » de The Cautions.
Paroles
You sat in front of me in Spanish class
All through 1988
I memorized the back of your head
Gee your hair sure smells great
I never got to know you
But I said hi once or twice
Never got to hold you
But I know it would be so nice
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Now I’ve got a job working mostly nights
At the Rexall drug store
The other day at the magazine display
I almost fell down on the floor
'Cause there you were on the cover
Of Cosmopolitan
And I couldn’t take my eyes away
And you looked up from the page as if to say
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Como estas mui bien
Te te te-amo, again and again
Are you going to our High School reunion
Class of '88?
I should’ve asked you to our junior prom
Maybe it’s not too late
I hope it’s not way too late
Como estas mui bien
Te te te-amo all over again
Como estas mui bien
Te te te-amo all over again
Traduction des paroles
Tu t'es assis devant moi en cours d'Espagnol
Tout au long de 1988
J'ai mémorisé l'arrière de votre tête
Gee vos cheveux sûr sent bon
Je n'ai jamais eu à vous connaître
Mais j'ai dit bonjour une ou deux fois
Jamais eu à vous tenir
Mais je sais que ce serait si bien
Como estas mui bien
Te Te te-amo, encore et encore
Como estas mui bien
Te Te te-amo, encore et encore
Maintenant j'ai un emploi travaillant pour la plupart des nuits
À la pharmacie Rexall
L'autre jour à l'affichage du magazine
Je suis presque tombé sur le sol
Parce que tu étais sur la couverture
De La Ville Cosmopolite
Et je ne pouvais pas enlever mes yeux
Et vous avez regardé de la page comme pour dire
Como estas mui bien
Te Te te-amo, encore et encore
Como estas mui bien
Te Te te-amo, encore et encore
Tu vas à notre réunion de lycée
Classe 88?
Je devrais t'ai demandé à nos juniors de bal
C'est peut-être pas trop tard
J'espère que c'est pas trop tard
Como estas mui bien
Te te te-amo encore une fois
Como estas mui bien
Te te te-amo encore une fois