The Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mother Nature
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mother Nature » de The Cats.
Paroles
It took us millions of years to make a fire burn
It took us another hundred thousand years to roll a wheel
And then ages and ages later
With a little help from mother nature’s treasures
We found out how to power it
From then on it went fast, real, real fast
We enjoyed to master mother nature
And outclassed the birds and the deers
From our land-rovers it was quite simple to override the deers
And we flew so high that no bird could follow
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Thunder lightning and storm, they don’t impress us anymore
It’s only a matter of time
And we’ll get them ruled from our satellites
And it’s only a matter of time and we declare
That the invention of god was a big, big mistake
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Nanana…
Traduction des paroles
Il nous a fallu des millions d'années pour faire un feu
Il nous a fallu encore cent mille ans pour faire rouler une roue
Et puis âges et des âges plus tard
Avec un peu d'aide des trésors de Mère nature
Nous avons découvert comment l'alimenter
A partir de là, il est allé vite, très, très vite
Nous avons apprécié de maîtriser Mère nature
Et surclassé les oiseaux et les cerfs
De nos land-rovers, il était assez simple de remplacer les cerfs
Et nous avons volé si haut qu'aucun oiseau ne pouvait suivre
Jusqu'Où sommes-nous autorisés à aller avant de mourir?
Est-ce juste de mettre la charge sur notre enfant?
Va-t-il survivre ou continuer à plastifier la vie de la nature?
Tonnerre foudre et tempête, ils ne nous impressionnent plus
C'est seulement une question de temps
Et nous les ferons gouverner par nos satellites
Et c'est seulement une question de temps et de nous déclarer
Que l'invention de Dieu était une grosse, grosse erreur
Jusqu'Où sommes-nous autorisés à aller avant de mourir?
Est-ce juste de mettre la charge sur notre enfant?
Va-t-il survivre ou continuer à plastifier la vie de la nature?
Nanana…